问题 为什么英文原文的句子明明是否定的但翻译的中文意思却是肯定的

...是类似于I don't teach because teaching is easy for me. Teaching is the most difficult of various ways I have attempted to earn my living这些英文从正面表达，中文从反面表达下面贴的是句子的具体语境和翻译，求大神解答"Where is Mr. Kafir?"Sophie shoo...

问题 buy 是否可以跟双宾语以及as much, upside 的问题

...class, as the old saying goes, and these upstart entrepreneurs can’t buy their prizes the prestige of the Nobles.问题1: 请教曹老师，这个后面的the prestige of the Nobles 是buy 的直接宾语么？还是the prizes 的宾补？2. Priya has said as much herself .= Priya has said the sam...

话题 there there

问题 关于倒装句的问题

...e most thoroughly studied intellectuals in the history of the New World are the ministers and political leaders of seventeenth-century New English.请问这句话全部倒装了吗？还原是什么样子啊？那个studied是非谓语修饰知识分子吗? 一般-ed形式不是放修饰词后面...

问题 stand on top of each other's face 究竟是什么意思？ 

...vada.He has resumed outdoor rallies in front of thousands of people,saying they're no different than the ongoing "black lives matter" protests.If you're willing to riot and stand on top of each other's face, and do whatever the hell you want to do, you're allowed to do...

问题 There be句式可以省略there吗

Must be some mistake, I think.请问这个句像是省略了 there，这样也可以不？难不成 there be 句式可以省略 there 的啊！

问题 阅读题中的句子分析

1.For those who like a little testosterone mixed in with their dirt, the Equinox Resort & Spa in Manchester Village, Vt., offers an off-road driving course in one of its eight Land Rovers or Hummers H2s. 请问这里面的in是做方式状语吗就是翻译成“.....，（通过驾驶它的8台...

问题 语法填空（could和would的区别）

...the volunteers stood,and when they sat around.When they looked at the data,there were some striking differences.Blood sugar became level after a meal much quicker on the days when volunteers in the study stood compared with the days they spent in a chair.Standing also burned more calories-about 50 c...

问题 如何区别分词短语和动名词短语

That's why women remain children their whole life long :clinging to the present moment,taking appearance for reality,and preferring trifles to matters of the first importance . 后面的三个短语是动名词还是分词呢？

问题 连词as引导什么状语从句

Unfortunately for the lovers, their mirth begins to fade when they become stricken with horror as the reality of having houseguests sets in, and it’s not long before they begin to turn on each other. 请问老师：连词as在这里表示时间还是原因？引导什么状语从句？

问题 within+时间段

When I was 15, my family moved to Washington. I tried skateboarding there, but the locals were far less welcoming. Within a couple of years, I'd given it up.  [摘自2021全国卷甲,C]请问上面语境中的句子within a couple of years, I'd given it up为什么使用过去完成时态表达。...

话题 by their regard

话题 take their leave

话题 in their effect

话题 in their context