找到约 5700 条结果

问题 关于as后面倒装与否的用法

This 300-kilometre stretch of raging rapids is as much a barrier to life as are the mountains above. 绵延三百公里的急流如同那些巍峨群山,成为了保护野生生命的天然屏障。(这里as后面的are 可以放到最后吗?即as the mountains above are)…再比如He wished to...

问题 since 为什么连用一般现在时

This year's scale of ice-and-snow sculptures in the park is the largest since it first opened in 1999, said Sun Zemin, marketing director of Harbin Ice and Snow World Park Co., Ltd., the theme park's operator.这种句子更常见用完成时,而这里却用了一般现在时,为什么?各自...

问题 连词的选择:but还是so

...aysunderstand all the lines, _________ I used the subtitles to help me. In this way I learnt many everyday expressions that I couldn't find in my textbooks.向各位老师请教一下这段话横线部分填什么词?答案是but,但我觉得so也可以啊,请问1. so是否也行   2. but的...

文章 柯帕斯-高考英语真题翻译-2022-新全国卷Ⅰ-阅读理解D

...ián Blasi at the University of Zurich, Switzerland, has found how and why this trend arose.翻译:30 多年前,学者查尔斯·霍克特(Charles Hockett)就注意到,被称为唇齿音的语音(例如f和v)在吃软食的社会的语言中更为常见。现在,由瑞士苏黎世大...

问题 themes to exfoliate该怎么翻译

...ng of not so much boredom as offense, as if something has been blasphemed. This is a lot like the teacher’s feelings at running a Kafka story through the gears of your standard undergrad critical analysis — plot to chart, symbols to decode, themes to exfoliate, etc.请问句子中的themes to ex...

问题 turning in his grave怎么翻译好

... today. . . - The story on X-rated pop culture / May 7 / brought this reaction;Henry Luce must be turning in his grave. 来源《词语翻译丛谈续编》 陈忠诚

问题 句首的More than just a calculator是什么句子成分

More than just a calculator, this is a complete personal organisation system. 远非只是台电脑,这是一个完备的个人组织系统。请问:句首的More than just a calculator是什么句子成分?

问题 Such that与翻译添加字眼问题

...sed anything new, and human imitative and inventiveness are such that even this wound’ t succeed . 译文:唯一能阻止进一步发展的办法或许是一个压制任何新事物的全球政府,但人类的进取心与创造力如此旺盛,即便这个政府也不会成功。请问老师...

问题 定语从句先行词可以是I, you,we he she it吗

比如这样写  I, who have graduated from this school, become nevertheless enthusiastic whenever talking about it.

问题 travel first class 含义以及travel作及物动词用法含义

This ticket does not entitle you to travel first class. 你拿这张票不能坐头等舱。这是牛津词典例句。为什么可以说travel first class ? 如何理解和翻译呢?travel first class, travel是及物动词,first class作宾语,是什么意思呢?不能理解。

问题 为什么会有两个谓语动词,let和commit

On this International Day of Persons with Disabilities, let us all commit to work together to tackle the obstacles, injustices and discrimination that persons with disabilities experience.老师您好,let us·····是祈使句,let是动词,commit也是动词。怎么两个谓语动词在一...

问题 时态问题

...以用不定式tofind) and study areas of the South Pole-Aitken basin. " This really excitesscientists,”Carle Pieters, a scientist atBrown University, says, " because it 67(mean) (思路点拨:考察谓语动词,- -般现在时主动结构,主语为第三人称单数,故填means。)we have t...

问题 名词词组作后置定语

1.There is a room the length of a bed.2.This book is about Jimmy's attempts to set up a book company that is run by people his own age.3.However, there were plenty of species the size of cows, sheep, small dogs and even those the size of a cat or chicken.4.He is one the same ambition as me.请教...

问题 spend time+动词的现在分词 和 spend time+动词的过去分词区别

This is where my aunts and uncles spent hours bent over in the fields…这里为什么用 bent over 而不用bending over?

问题 as引导定语从句指代问题

...uld say goodbye to every volunteer on his way out of a tournament or, just this Monday, when he arrived at Spain's team news conference and made a beeline for the stenographer to shake the hand of the person who would be typing up the transcript of the Q-and-A session for reporters. 这句话的as w...