And, yes, the sheer intoxication that comes from belonging to a crowd that has suddenly found its voice, and which demands to be heard. 请问这句话结构怎么分析呢?怎么感觉是个名词呢?and which又是修饰的什么?谢谢老师!
To guarantee the application of The EU Gerenal Data Protection
Regulation as of 25 may 2020, member states are required to adapt national
legislation. 这里的as应该怎么理解?
The devastating floods and droughts that imposed a recurrent tax of suffering on the fellahin no longer occur.参考译文为:过去不断给农民带来灾难的水旱灾害,现在不再发生了。请问为什么没有把devastating和 a recurrent tax of 直译出来呢?
...ninvited, the distinction between the Web and television fades. 此处的形容词uninvited修饰的是the screen还是commercial promotion以下为上下文:Another major shift in the model for Internet commerce concerns the technology available for marketing.Until recently, Internet marketi...
The warriors rode,and raised a song for their king,exalted his brave deeds, holding it fit men honour their leige lord. 请问老师holding it fit men honour their leige lord.这句的结构是什么,没看懂
Not everyone agrees on the number of Americans who are homeless.Estimates range anywhere from 600000 to 3 million.Although the figure may vary, analysts do agree on the matter: that the number of the homeless is increasing.老师们,请问这里的anywhere是什么用法?