辅导班的一道汉翻英例句:
当我到家后,天下雨了。
After I had arrived home, it rained.
我认为 it rained 应该为 it began to rain. 请教老师,老师说没必要。但我还是觉得应该用It began to rain. 请教专家,我的想法对否。另外请教...
他手里拿着小刀冲进房间。Knife in hand, he rushed into the room.With a knife in hand, he rushed into the room.上面第一句中的 knife in hand 是独立主格结构吧,第二句是带with的复合结构吧。我大概知道:第一句的 knife 前要省略冠词a,hand 前要省略...
A commitment to providing all human beings the golden opportunity to develop themselves is so vital, not only to the people here, but all around.第一个问题是:为什么用 to providing,不都是不定式么?第二个问题是:but 和前面的 to...并列,那不应该是 but (also) to ...
A commitment to providing all human beings the golden opportunity to develop themselves is so vital, not only to the people here, but all around.第一个问题是:为什么用 to providing,不都是不定式么?第二个问题是:but 和前面的 to...并列,那不应该是 but (also) to ...
在Under the Moon的Chapter 4 Prison 888中有这么一句话:“No, Kiah”, Zadak said quietly. “I don’t want more people. Adai can come back to Earth after Gog is dead—after I am dead, perhaps. I don’t want Adai to die, too.”为什么too可以用在否定句中?too在此做什么成...
I think him to be nice.语法书上说这句话是 think 作为不完全及物动词时需要接宾语,后面接宾语 him,后面的不定式 to be nice 是宾补,我只知道 to do 是不定式,to be nice 这种怎么也是不定式呢?是不是因为 be 是系动词,加上表语 nice ...