找到约 60000 条结果

问题 comment with each other 如何理解和翻译

这是 2011陕西卷中完形填空的句子：The two other rich men saw this from a distance and commented with each other how the third rich man lacked sympathy. 有人的翻译是：另外两个富人从远处看到了这一点，并互相评论说第三个富人是多么缺乏同情心。...

问题 notice sb leave还是notice sb leaving？

...se.No one noticed him leaving the house.第一句比较好理解。不带to的不定式作宾补，表示没人注意到他离开了。但是第二句是正确的吗？因为leave是瞬间动词，所以不会表示正在进行，而是就像瞬间动词表示将来一样表示“将要......“。...

问题 really short rent wise 如何理解和分析

... of my home.VOA 将 leaving me really short rent wise 翻译成“留给我的租金实在是太少了...”请教老师：这里的really short rent wise 如何理解和分析？含义是什么？

问题 eat one’s way中的way为何作“草”解

...s on the father hill ate their way slowly toward the north. 在远处山上的那些红牛吃着草向北方走去。——援引钱歌川的《英文疑难详解》 请问：1. 该例句中的名词 way 作“草”解，词典上也没有此解呀！2. toward the north “向北方走去”，其...

问题 than was supposed能不能加上主语it或what

下面哪个句子是对的？都对？都不对？There were many more people at the meeting than was supposed.There were many more people at the meeting than it was supposed.There were many more people at the meeting than what was supposed.如果三句都对，那它们的区别是什么？谢谢...

问题 to anyone other than the parents ?

...than the partents首先，这句话究竟是什么意思？other than在此的意思是什么？ to anyone other than the parents 如何分析？ 【注：这句话是写在需要父母一方签字一栏的上面的】另外，麻烦老师详细讲解一下other than 和 rather than的用法，...

问题 Besides, as a poet, place was not essential.方式状语是否需要逻辑主语

as没有逻辑主语也是可以的么？为什么？我觉得as在这里有for的意思。

问题 but the aim is to diversify risk,not concentrate power.

老师请问一下 concentrate 是动词不定式省略to 后的成分，还是和 concentrate power 一起做名词成分?not concentrate power 在句子中做什么成分，主句的省略，还是做状语。

问题 l cannot agree with you any more.到底是否定还是肯定

I cannot agree with you any more.我在网上搜的结果是我完全同意你的意思，那为啥变成l cannot love you any more.就是我不能再爱你了。就否定了呢？

问题 去掉it was...that...句子仍是完整子就是强调句吗

It was something that serious he thought was simply not going to happen soon.此句剔除 it was ... that... 变为 Something serious he thought was simply not going to happen soon. 这是一个完整的句子，所以是强调句。老师 ，我分析的对吗？谢谢。

问题 crops have begun to dry up中的dry up是什么意思

With the absence of rain, crops have begun to dry up. 请问这里的 dry up 是什么意思？查词典，没有一个意思是符合上面这个句子意思的。

问题 offerings 为什么要加-s

...s sensationalism was modified.  廉价报纸首次提供给我们的是非常耸人听闻的新闻……问题：此句中offering是动名词做什么成分呢？为什么要加 s ？谢谢老师！截取自阅读文章，文章讲a panny paper“廉价报纸”。

问题 as...as结构(as much...as it does...)

尊敬的老师好，我不知道下面划线的部分是什么意思，否定还是肯定:原句：To divert is to turn another person’s mind from one concern or occupation to another. Divert does not involve as much actual persuading as it does distracting the attention and o...

问题 关于would用法不太理解

...ive us to the airport.和用wouldn't有什么区别呢？问题三：这里的would似乎和时态没有关系，请问其中的would是推测还是委婉还是虚拟呢？有点不太理解。

问题 be cancelled at 与 be cancelled for 翻译上有什么区别

If you can't, your bid would be cancelled at your fault.请问原句中用了at your fault，这时怎么翻译出他的意思？是否和be cancelled for同样的意思呢？