...ces are about 40% down on their peak on average, though some have been far more fluctuant.翻译：这一次专家估计，艺术品价格相比其高峰值，平均下降了40%。不过，有些艺术品价格波动要大得多。对于这个句子我有两个疑问：1. on their peak 怎么翻译...
...ared item is
in fact true, an invitation to librarians and others to offer more context as
it becomes available, flagged later for the curious user?这句话是对“脸书如何升级自己的用户互动方式”的建议。请问老师们，这句话中的 as it becomes
available 怎么理解呢...
...这么个句子：Sadly its not a matter or so
called educated or not, its more it shows how small minded and short sighted
millions are, be they rich or poor or have a degree or not, for 10's of
millions of us who voted remain, we are as baffled as you as to how leaving a
great group of countries w...
请教一下各位老师，More
economic variation took shape in rural villages, as some grew prosperous from
farming while others did not. As well as can be measured, rural standards of
living improved in the Fifth Reign. But the statistical averages mean little
when measured against the harsh real...
Meanwhile, I found out that with more patience I must make my toys to last. My attitude changed from then on.这是2012年的高考英语新课标卷短文改错中的一句，答案是把 must 改为 might 或 could，但为什么这里用了 to last 呢？这里的 make 是表示“使”吧，它...
...yes are
shining and their faces light up,” she said. “We need artists, morethan ever
in our schools.”【翻译】扎菲拉库在阿尔珀顿社区学校开始了这个项目，这是她过去 12 年的工作的地方。“我见过一些神奇的时刻，即当孩子们与令他们鼓舞的...
...？②Friendly
warnings didn't change our planning, although we might have more prudently
checked with the U.S. State Department's list of trouble spots.老师这里的"might have checked"如何理解？这里用"although"连接，和前面的逻辑关系不是很明白。③No
guides were available...
The whether of Beijing is much colder than _________.
A. Changsha B. Changsha’s C. that of Changsha D. those of Changsha
四个选项中 A 和 D 比较好排除，A 属于比较对象不一致，把“北京的天气”与“长沙&r...
... sanitation, and the ensuing public health problems it created, was a more constant, if less dramatic, urban issue. It was not until the 1860s that any serious, concerted effort was made to develop proper systems for water delivery and sewage removal. In spite of remarkable strides made in the ...
...by prize for the fact that Britain
is no longer able to apply for the much more prestigious title of European
capital of culture, a sought-after award bagged by Glasgow in 1990 and
Liverpool in 2008.
老师您好，我的疑问是for是并列连词的话，第二句话for后面是成分不完整的...
...g steps. Because rhythm of life becomes faster and every industry competes
more dramatically, encouraged he or she pursues higher goals. Should one stop
striving continually, each of them would be hard to maintain success or even to
survive in this competitive world. It is Deng Xiaoping that remarke...
...r art which seem to us in many ways unsatisfactory, so that they should be more in turn with the changing times, and anyone who does not quail at the prospect of seeking out new forms of expression for new materials and new building function, will find spiritual kinship, observing Bor...
... also can refrain from emitting the bad stuff is a lot harder
of a problem than you might assume.” — Lance Eliot, Forbes, 1 May 2023这段话来自《韦氏词典》Word
of the day，文中的 a lot harder of a problem 什么结构。还请专家老师帮忙解答！
...语
The teams are
both confident. 两支队伍都有信心。
She grew more
confident. 她变得更有自信。
She
appeared/seemed very confident. 她显得很自信。
注意以下介词搭配：
(1) confident about (doing) sth
We are confident
about the future. 我们对未来充满信心...