The 1980s were a period of social change. 20世纪80年代是社会变革的年代。His family emigrated to America
inthe 1980s. 他一家人在20世纪80年代就移居到了美国。The 1980s have witnessed increasing unemployment. 20世纪80年代发生了不断增长的失业现象。The 1980s...
...抱歉，但我要打扰一下。
I’m sorry but I can’t see the joke. 很抱歉，我看不出来有什么可笑的。
I’m sorry, but I never lend it to anyone. 很对不起，不过我从来不把它借给任何人。
Sorry, but I’ll have to shoot off before the end of...
IN
consequence of an agreement between the sisters, Elizabeth wrote the next
morning to her mother, to beg that the carriage might be sent for them inthe
course ofthe day. But Mrs. Bennet, who had calculated on her daughters
remaining at Netherfield till the following Tuesday, which would exactly ...
一般说来，there be后面的主语通常是泛指的。如：
There are 100 people in all. 一共有100人。
There are no mistakes as far as I can see. 在我看来没有什么错。
There are a lot of trees in between the buildings. 大楼之间有很多树。
There are about 500 st...
The Dutch giant Elsevier, which claims to publish 25% ofthe scientific papers produced inthe world, made profits of more than £900m last year这里为什么要用of more than而不直接用More than呢？
I squared my shoulders and saluted and held out the book to the woman, even though while I spoke I felt choked by the bitterness of my disappointment. “I’m Lieutenant John Blanchard, and you must be Miss Maynell. I am so glad you could meet me; may I take you to dinner?” 译...
The empires had yet to work out an elusive compromise that was achieved
only too rarely: the viable balance between a rigorous, disciplined mode of
government and attention to the ethical values ofthe humanities. From the
outset they faced one question, seen indeed before the days of empire had
daw...
...er, this time north and south of Budapest in a
two-pronged attack to seize the city. Kravchenko’s 6th Guards Tank Army and
Pliev’s cavalry-mechanized group advanced to envelop the city from the north
via Sahy; a second force, spearheaded by Lieutenant General K. V. Sviridov’s
2nd Guards Mechan...
That was the founder’s motto for CornellUniversity, and it seems an apt characterization ofthe different university, also inthe USA, where | currently teach philosophy.请问an apt characterization ofthe different university这里怎么翻译？
For
example, the south of France and northern Italy experienced extremely heavy
rain and 1000km/h winds in November 2016.根据这个句子是不是可以理解为：表示在某国的东/南/西/北部，可以有两种不同的说法：the
south of France / southern Francethe
north ofItaly / nort...
I have been working with this company for five years, and I have accumulated a lot of experience in this field. I think my biggest achievement with this job is that I successfully carried out several projects with my team members.如果介词with这里表示是“关于”的意思，那么与in，a...
Every winter Jeff comes to New York to eat spaghetti, to watch the shipping in East River from the depths of his chinchilla overcoat, and to lay in a supply of Chicago-made clothing at one ofthe Fulton street stores.书上将from the depths...中的from翻译为：穿着厚厚的毛丝鼠皮...
I mean I grew up in a farm that I think the qualities that gave me were things like being a straight talker, being able to work as a team and also sometimes plan with the rough conditions ahead.also sometimes plan with,这里的介词with表示什么意思？