找到约 50000 条结果

问题 翻译：金钻国家拓宽了视野，使其成为国际政治舞台上的政治力量。

BRICS has broadened horizons, which makes it an important force on the international political stage.这句翻译的对吗？如果对的话，which这句是定从？另外，为什么BRICS前不加the,后面用单数？

问题 为什么指人的叫间接宾语而指物的叫直接宾语

He gave me a pen.me 是间接宾语，a pen 是直接宾语。我的疑问：为什么指人的叫间接宾语而指物的叫直接宾语? 这个“直接”与“间接”是如何与指物与指人联系起来的？

问题 英语中的副词可以翻译成名词吗

以下句子摘自某篇考研英语文章：Researchers in the late 1960s discovered that humans are born with the capacity to approach challenges in four primary way: analytically, procedurally, relationally(or collaboratively) and innovatively.参考译文：二十世纪六十年代末，研究...

问题 when it came to the children（为什么用when）

Once a woman was married, she had even less right. The husband had all the legal rights when it came to the children.这是一道填空题，空格处为什么填when 呢？

问题 shouldn't have done / needn't have done 存疑

Of course the photocopier doesn't work. _______ it on first?A. Needn't you have switched  B. Shouldn't you have switched请问老师，A和B 都对吗？

问题 as...as 作定语的用法疑问

Nature, we feel, has carefully adjusted things — mountains, plains, rivers, lakes — to the scale of the island itself. A mountain 12,000 feet high would be a horrible monster here, as wrong as a plain 400 miles long, a river as broad as the Mississippi.as wrong as a plain 400 miles long教材上...

问题 The moon was full, the sky clear 为什么没有连词

The moon was full, the sky clear 为什么没有连词？这里有两个句子, 一个是 the moon was full, 一个是the sky (was) clear，为什么没有连词连接？

问题 What you have done is spoilt...中的spoilt是过去分词还是过去式

What you have done is spoilt everything. 请问句子里面的 spoilt 是过去分词还是过去式？ 谢谢!

问题 by which 后接不定式的用法疑问

Now that I am older, I believe that is a proper standard by which to judge people, even though I still don't know preciselywhat a "good heart" is.I believe that is a proper standard by which to judge people， 这里介词 by+which 修饰先行词standard，为什么which后面是接 t...

问题 时态选择题（涉及过去完成时等）

We ______ that you would fix the TV set this week. — I'm sorry. I ______ , but I've been too busy.A. had expected; had intended to B. are expecting; had intended to C. expect; intend to D. expected; intend to这题答案选择A，不明白这类时态的确定就是靠翻...

问题 it 指代疑问（followed in countries influenced buy it）

Another popular sport, cricket, is originally from the UK, and has been exported to and followed in countries influenced by it, such as Australia, India, Pakistan,Kenya ana pouth Africa.请问，influenced by it 中的it指的是谁，以及这样用是否符合语法？

问题 as短语是作定语还是方式状语

Chinese bike-rental company Mobike will rebrand as Meituan Bike as it abandons its standalone app to be included in internet giant Meituan’s platform as an in-app feature. 1. 请问句中的as Meituan Bike 和as an in-app feature.分别作什么成分?2. to be included in internet giant Meitu...

问题 These now are the walls we must tear down.句子分析

These now are the walls we must tear down.为什么这个句子可以翻译成：现在到了我们必须拆除这些墙的时候了。

问题 现在分词短语作宾语的疑问（left off driving a car）

《大全》14.20，短语动词通常不能用作宾语的分句来断开，he left off driving a car不能说成:he left driving a car off.请问这里面的现在分词为什么做的是宾语？这不是方式状语吗？

问题 Though引导让步状语从句翻译疑惑

请教老师：Though引导让步状语从句，在正式文体中，使用现在虚拟式（be式虚拟语气），例如：Though he be the President himself, he shall hear us.很多书上将以上例句翻译成“尽管他本人是总统，他也该倾听我们的意见”。个人理解：因...