话题 a与one的用法比较

话题 形容词修饰no one

话题 one time’s failure

话题 one thousand times’ failure

话题 One…in a hundred

话题 one and a half

问题 He goes by either one 是什么意思

He goes by either one 是什么意思? 谢谢！

问题 one hundred和a hundred有什么区别

one hundred和a hundred有什么区别在表示数字的时候，这两个用法有什么区别吗？

问题 a spring morning与one spring morning有何区别

a spring morning 与 one spring morning 有何区别？比如下面一句，是用 a 还是 one：It was ______ spring morning, and two strangers came to this village.

问题 “I got a live one"在口语里的意思

在看美剧的时候看到“I got a live one"的翻译在不同的场景中相差甚远场景1：某人用肩膀和头夹着手机边干活边打电话，一不小心手机掉了，于是他就说："oh,I got a live one."翻译就译为手机掉了场景2：一群小混混准备抢劫一个老人...

问题 名词词组(Germany's one millionth tree)的结构和翻译

Germany’s one millionth tree was planted long ago.这个句子出现在一道阅读题中。学生理解句中的主语是由名词所有格(Germany’s)+分数(one millionth)+中心词(tree)构成。查阅语法资料，书中介绍：当名词所有格用于物主限定词的意义时，起到...

问题 是陈述语气还是虚拟语气辨析

请教曹老师：My old friend, Harrison, had lived in the Mediterranean for many years before he returned to England.He had often dreamed of retiring in England and had planned to settle down in the country.He had no sooner returned than he bought a house and went to live there. Almost immediately...

问题 can't be told one from another如何翻译

Usually they are mixed together and can’t be told one from another.这句话的can't be told one from another.为什么是翻译成 没办法互相辨认？有点懵！

问题 请老师分析句子

The novel, a thinly disguised fictional account of Fitzgerald’s Princeton years, made its author an instant literary success, and a celebrity as well.我该如何翻译a thinly disguised fictional account of Fitzgerald’s Princeton years？Dividing his time between the East Coast of the United St...

问题 in three minutes 应该怎么理解

请教语法网的专家：One of the thieves was struck by a heavy statue, but he was too busy helping himself to diamonds to notice any pain. The raid was all over in three minutes, for the men scrambled back into the car and it moved off at a fantastic speed. 关于in+一段时间的用法，理...