找到约 60000 条结果

问题 表语还是补语

...，后边必须跟表语（亦称补语），构成系表结构说明主语的状况、性质、特征等情况。系动词后不可接副词，接的是形容词。其中的后边必须跟表语（亦称补语）说法正确么？谢谢！

问题 英语句子翻译修改

这部影片体现了非洲人民追求幸福的希望。This film embodies the wish of Africans aspiring happiness. This film embodies Africans’ wishes of aspiring happiness.请老师修改和讲解。也望老师提出更好的译句。谢谢老师。

问题 句子翻译问题

Compared with traditional education,distance-learning is flexible and make more people have access to education.与传统教育相较而言，远程教育更灵活也让更多的人有接受教育的机会。这句翻译有不足之处吗，请老师指点。

问题 as怎么翻译

Now that I'm growing and the world I once knew as being so simple is becoming more complex.这是2019天津夏季高考阅读B中的一句话，这里的as应该怎么翻译呢？

问题 状语位置问题

The topic is being discussed by them at the moment.1.by them这个介词短语在这里是作什么成分呢？2如果句子同时含有几个状语，例如地点、时间、条件、原因、结果等状语，那这些状语的位置是怎么样的呢？就是哪个先哪个后？

问题 辨析:in/of(in different shapes of different colours)

老师，您好！请教一道关于介词 in / of 选用的题目：Welcome to our store. We have handbags _____ different shapes _____ different colours.A.in; in    B. in; of    C. of; of      D. of; in 答案是B。为什么是选B ? 其他...

问题 翻译与理解(涉及lace-making pillows与drowning kittens)

...ing kittens.我在网上查到两个翻译版本，对 lace-making pillows 的翻译，差别较大，一个译为“假装绣东西的枕头”，一个译为“花边枕头”。究竟哪个比较准确？另外句中的drowning kittens ，翻译为“溺死小猫之类的工作”，这里有何...

问题 分析：She came out of the divorce settlement a rich woman.

... rich woman.我想问一下这个句子怎么分析，把它看作是下面的意思正确的吗？She came a rich woman out of the divorce settlement.如果是这样，那么come和become作为“变得”的意思时的区别又是什么呢？

问题 动词变名词

在动词后面加tion.sion.ation.ment.ssion等等可以变成对应的名词，当你看到某一个动词时，后面到底是加其中哪个后缀变成名词呢？有啥规律？学生目前只知道以de结尾的动词去掉de加sion变为对应动词，以cede结尾去掉de加ssion。

问题 缩略词spec是否加句点

specification的缩写spec后面是否要加点？看到很多不加的，作为缩写词，语法上是要加的，不加的原因是什么？

问题 状语修饰范围

尊敬的各位老师：I will face challenges boldly without hesitation.这个英语句子里boldly与without hesitation分别修饰哪些部分？章振邦的新编高级英语语法第2版里写道：“修饰性状语修饰谓语动词+补足成分。”那么这个英语句子里的boldly与wit...

问题 a myriad用法

在查朗文字典的时候，myriad词性是形容词，却出现a myriad这样的搭配，we are pleagued by a myriad tiny flies.我想请问老师这里a myriad怎么理解？谢谢！

问题 in+时间

After infection with covid—19，people usually have a fever in 5 days .老师们，这个句子应该如何去翻译？我的理解是句子是一般现在时，谓语是延续性动词。所以这个句子是在5天内有发烧。但总感觉这样翻译怪怪的！是不是我哪里错了？？

问题 句子成分分析

He lost balance, staggered back against the rail and toppled over.老师您好，我想请教一下：这里的against the rail可否和“back"一起看作一个副词短语，还是说看作两个状语，都是修饰staggered呢？十分感谢老师的回答！

问题 词典难句...he'd never thought to have heard said again

...She said something he'd never thought to have heard said again. 她说的那些话他认为不会再听到第二次了。总觉得译文怪怪的，请问各位专家，译文对吗？该怎样理解这句话，尤其是 to have heard 这个不定式的完成式？谢谢！