...d television industry.这是2022年新高考全国卷2听力录音材料中的一个句子。我对其中
such as 后面的举例有疑问:前面说 various
labs,后面的 such
as 用来举例,应该是列举一些具体的
labs 吧,怎么会是 directors,
writers 呢?它们不是同一类...
On the floor of the North Atlantic Ocean rusts one of history's most fantastic failures, the unsinkable RMS Titanic. 永不沉没的“泰坦尼克号”沉没在北大西洋的海底,这是历史上最不可思议的失事。红色rust在此作何理解呢?
...plan to ensure it continues to meet its needs.疑问:ensure it这里的it指的是business plan,那么meet its needs这里的its指的是successful business,还是同样指的business plan?如果指代business plan,如何理解 ensure it continues to meet...
原句(中间无任何标点,我擅自分成3行来写容易看):Yesterday my husband removed the gate and Rex got so annoyed we have not seen him since.原译文:昨天,我丈夫把门卸了下来,雷克斯很生气,此后我们便再也没有见到它。...
考研英语的某篇文章中,有这么一句话:They worked until exhausted, lived with few protections and died young.译文:他们工作到筋疲力尽,生活几乎无保障,年纪轻轻就命丧黄泉。我的问题是:这里的until是连词还是介词?不管until是连词还是...
...9;ll all have used one at some “stage”of your life already. 这里的stage为什么会是单数呢,人生阶段,应该也可以翻译成 stages of life吧,如果是人生的某一阶段,可前面又怎么有个“some”?
这个句型will have done在这里应该是表猜测的...