①If that is not rarefied enough, imagine if one of the fellow passengers were Jeff Bezos, gazing down onto a planet that is spanned by his digital conglomerate, Amazon, and of which he is the richest inhabitant. 请问老师这里imagine if中的if是条件状从吧，译为如果。不是宾从...
... what you are saying,
and people who hear what you are saying. Paul is one of the former. He does try to listen to other
people’s ideas, but his mind has often moved onto the next thing, and he
doesn’t take on board what you’re saying. It’s the same thing when he’s
expressing his own ide...
...en he began to read all round the subject. Beginning with the general laws of nations, the constitutional history of England, the histories of the continental countries, France, Italy, Germany, Portugal, the general history of Spain, before he settled on his special field.请教一下专家老师，...
请问一下。On one campus, students use Wi-Fi to fire off instant messages, review their homework assignments, and check their bank balances. Just nine miles down the highway, another university had been feeling a bit of a technology inferiority complex. To compensate,it spent tens of thousands o...
...y, nothing seems good or normal that does not accord with
the requirements of the free maket (就是这里).请问这里的the free market表示半泛指还是特指？另外:The roofof houses leaks easily.The roofof a house leaks easily.The roofof the house leaks easily.这三句话都正确吗...
句子（1）： China and Italy signed a memorandum of understanding on jointly advancing the construction of the BRI , making Italy the first member of the Group of Seven to join the initiative.句子（2）： The two countries have laid a solid foundation...
...On August 13, 1868, the warship U. S. S. Wateree, anchored in the harbor of Arica, off the coast of what is now northern Chile, rode on the crest of a tsunami (seismic sea wave) and came to rest in the Atacama Desert, some three miles up the coast and almost two miles inland from its initial anchora...
There have also been studies of pairings, both
voluntary (married couples) and forced (student roommates), to see which
remained together and which split up. Again, the evidence seems to favour
similarity rather than complementarity as an omen of a successful relationship,
though there is a complica...
...句的上下文： The endless debate about “work-life balance” often contains a hopeful footnote about stay-at-home dads. If American society and business won’t make it easier on future female leaders who choose to have children, there is still the ray of hope that increasing numbers of ...
...，meant to……这半句动作的发出者是谁？）Its last big round of trade talks ,the Doha Development Agenda,became the Jarndyce v Jarndyce of trade diplomacy;in 2015 it was quietly put out of its misery.这句话的意思，尤其是Jarndyce v Jarndyce（原文好像是其他语种），p...
...ital 200万美元的资金（资本）好像一般见到的是：a capital of $50,000 五万美元的资金（资本）a capital of $ 100,000 十万美元的资金（资本）a capital of $ 2,000,000 200万美元的资金（资本）另外，如果要表示“许多资本”，英语可以用 a lot ...
... generated, are on their own , and their speed has nothing to do with that of the stick. 我们老师说 主语：their speed 谓语：had nothing to do 宾语：that of the stick 可我觉得是 主语：their speed 谓语：has 宾语：nothing宾补：to do 方式状语：with that of the stic...