找到约 60000 条结果

问题 bourgeois的是指中产阶级还是资产阶级

bourgeoisbelonging to the middle class中产阶级的interested mainly in possessions and social status and supporting traditional values追求名利且平庸的 supporting the interests of capitalism资产阶级的

问题 不定式中不能加宾语？

表语形容词后的不定式和宾补形容词后的不定式为什么都不能带宾语？I find the parts hard to go with the machine. 对不对？The part is hard to go with the machine. 对不对？像The clothes are easy to wash．They found the lecture hard to understand．这种不能加宾...

问题 谓语、谓语动词、谓语成分分别指什么（有什么区别）

...谓语成分分别指什么？包括什么？有什么区别？学校里讲的主谓宾中的谓是指什么？常说的主语谓语宾语中的谓语是指什么？谓语，谓语动词，谓语成分太难分清了，太乱了，烦请老师详细解答一下，多举一些例句分析辨别一下...

问题 Until then还是Until now

中文：直到现在他们才知道蒂莫西的差使是散布他的文化腐蚀。译文：Until then did they know that Timothy's errand was spreading his cultural erosion.问题：原文为“直到现在”，译文却用then：那时，是不是应该换成now？换成now后说是现在的事...

问题 ...who have made this country what it is是什么意思

以下是卡梅伦的一段演讲：And we built this home together. It’s only become Great Britain because of the greatness of Scotland. Because of the thinkers, writers, artists, leaders, soldiers, inventors who have made this country what it is.网上译文：这是我们共同...

问题 有些重复是强调，有些重复是累赘

在英语中，常可见到一些“重复”的表达，但有些重复是强调，而有些重复却是累赘，如何区分？比如：可以说very rare（尽管rare表示very unusual，本身已含有very的意思），但不能说 very excellent（因为excellent=very good，本身已含有ver...

问题 请问为什么study不加ing？

...e located in British.翻译：英国政府为在牛津和其它英国境内的大学里求学的美国公民提供“马歇尔奖学金”。请问for后面的study为什么不用ing呢？

问题 请教老师分析一个句子

...ns is that  the CPC kills bacteria in the way. 我对这个句子的翻译理解是：这事发生的原因是CPC杀死细菌的方式.但是如果我来写的话我会写The reason why this happens is which way the CPC kills bacteria. 我这样翻译对吗？

问题 介词from用法疑惑？

... clothing at one of the Fulton street stores.书上将from the depths...中的from翻译为：穿着厚厚的毛丝鼠皮大衣...为什么这里的from可以表示穿着呢？翻遍词典，没有找到类似的用法。

问题 形容词短语能做状语

...ard work and watch their two sons grow up healthy and happy.我见过类似的They arrived safe and sound.句末的形容词可以理解为结果状语？这种形容词做什么成分合适？原句若改为副词healthily and happily与形容词短语有何微妙的不同？谢谢老师。

问题 名词所有格问题 (请教曹老师)

...般来说，’s所有格都可以转换成 of所有格，但并非所有的 of所有格都可以转换成’s 所有格。the girl's new dress= the new dress of the girl 这个女孩的新连衣裙这句话说的对么？请给出更多的例子，谢谢您！有空回。

问题 The team showed that…如何理解

...t grow to be so large.这是2022新高考全国卷1阅读理解第D篇中的一段。我对其中的The team showed that…不是很理解。因为我见过“主语+show that…”这类句式的主语通常是“事物”。如：The scan showed that she was expecting twins. 扫描显示她怀了...

问题 为什么称the 1980s为20世纪80年代

The 1980s were a period of social change. 20世纪80年代是社会变革的年代。His family emigrated to America in the 1980s. 他一家人在20世纪80年代就移居到了美国。The 1980s have witnessed increasing unemployment. 20世纪80年代发生了不断增长的失业现象。The 1980s...

问题 哪些动词后接反身代词时可以省略

下面一句中动词后面的反身代词被放在括号内，说明它可以省略： I don’t think I shall ever adapt (myself) to this hot climate. 我想我永远也适应不了这炎热的气候。 请问：具有类似用法的动词有哪些？即哪些动词后接反身代...

问题 将“对号入座”翻译成Seat by numbers对吗

我在电影院看到将“对号入座”翻译成 Seat by numbers，这对吗？我的感觉是这里的 seat 是及物动词吧？怎么没有宾语呢？将“对号入座”翻译成英语，标准的说法是什么？谢谢！