In He Zhigang's opinion, all translation theories center onone issue:
"What is meaning and how to transfer it in translating?“ Newmark's
translation theory is no exception. However, his theory differs from
traditional translation theories in that it attempts to integrate the study of
language fun...
It is agreed that they enjoy making noises, and during the first few mouths one or two noises sort themselves as particularly expressive as delight, pain, friendiness, and so on.我想问一下老师这句话怎么翻译，主要是从sort后面那部分感觉很蒙。
...ng rental
shop. “Customers today look past the
fact that something is secondhand and focus instead ___58___ the fact that they
have something unique to wear ___59___ are not overstuffing their own
wardrobes(衣柜)
or contributing to landfill.”58. on。考查固定搭配 focus on，表示“集...
...不能忍受再也见不到他。（2）作“to dislike something or someone very much,
often so that they make you feel annoyed or impatient 忍受不了某事/某人”解时，构成“can’t bear somebody doing something” 和“can’t bear doing
something”。例如：He can’t bear peopl...
...考真题】
If you are planning
to start a career in the field of education, science, or culture, then an
internship (实习) at
UNESCO will be ideal for you.
Who
can apply?
●You have completed
your full-time university studies; or
●You are studying in
a graduate program for a master’s de...
...lways“War and Peace,”which I’ve covered some distance several times, only to get bogged down in the “war”part, set it aside for a while,and realize that I have to start over from the beginning again,having forgotten everyone’s name and rank. How appealing to simply fall back on a favouri...
...谓关系，解释为a leaf which has fallen，译为落叶，相似的有gone girl，表示a girl who has gone，译为消失的女孩。2. 如果前面的动词是及物动词，如broken leg，则可以理解为前后二者之间为动宾关系，相当于a leg which has been broken，译...
...间，而该持续时间是主语预先计划或打算的。例如 He has gone to Beijing for 2 weeks.)。 所以，He has written a book for six months. 是不可接受的错句。这是原则性错误。我的疑问1：为什么 “He has gone to Beijing for 2 weeks”是对的而“He has wr...
...e I, article 14 of Rome II, or outside the scope of those
instruments, national private international law rules on choice of applicable
law, or it could be reached by the default rules as to applicable law under the
same three sets of rules. 3. So, for example, where a French trader agrees to sell ...
...free 是什么意思？附上下文：First of all, lean the
technique of nonstop writing. When you are first trying to think of ideas for
an essay, put your pen to your paper and write nonstop for ten or fifteen
minutes without letting your pen leave the paper. Stay loose and free. Let your pen fol...
...s the same as that at which Strickland and I had drunk absinthe when I had gone over to Paris to see him. The fact that he had never changed suggested a sluggishness of habit which seemed to me characteristic.句尾which seemed to me characteristic. 1）正常语序是不是which seemed characteris...
...o
deliver exactly the amount of water indicated in the plant care instructions, watering
them as they need to be watered. The result is that the average person can
care for a plant as an expert would.I hope you’re beginning to see the
enormous potential we have here. This is a product that will a...
Love is freeing. Love is freely given, not doled out on demand. At the same time, my love for you is not dependent on whether you fulfill my expectations of you. Authentic love does not imply " I'll love you when you become perfect or when you become what I expect you to become. " Auth...
The largest land animals on Earth. But their size has not protected them from the impacts of poaching or from the continued destruction of the vast swathes of interconnected habitat they need.先行词是destruction吗？