请问下面的句子对吗？尤其是 no matter how clever 用得对吗？
Anyone, no matter how clever, can’t work it out in such a short time.
我是说 no matter how clever 的表达太汉语化了，因为完全等于汉语的“无论多聪明”。
老师说有时 no 与 not...any 同义。如：I have no money on me. 我身上没有钱。I haven't any money on me. 我身上没有钱。但如果是用于句首，则只能用 not，不能用 not...any。如：他们争论了几个小时，没有作出决定。正：They debated fo...
There are _____ pens ______pencils in the box.A not, and B no, and C no, or1）not否定的是动词，那么pens和pencils是并列的，A选项是否可以？2）B、C选项区别在于用or还是and。这个答案应该选哪个？其他两个选项错在哪里？
请帮我解释一下这里面英语翻译 no more..than...Surely there is no more commanding moral imperative for people in the west than to urge each other, and their governments, to bring relief to the world’s poorest. 这里的 no more ...than... 为什么不翻译成“不..也不...”...
...们早晨好！请教几个than的成分和修饰对象问题：1）He has no friend other than you.请问这里than you如何分析，做什么成分，修饰对象是什么？2）The tall figure that you saw was none other than our manager.这里none other than如何分析？是否可以把none ot...
...ation of such geographic scale and complexity,”Pompeo said."We have no higher duty to the american people than to pull this off."第二句话Pompeo意思应该是比起完成撤侨我们没有更重要的任务，所以应该是not higher ,而不是no higher?
...ar theory is the observation that the time(within which organisms age lies between a few days and several thousand years, as with mammoth trees.) 如果(within which organisms age lies between a few days and several thousand years, as with mammoth trees) 是time的定语从句，the observation t...