找到约 50000 条结果

问题 The food eaten with family is good habit 对吗

The food eaten with family is good habit.如果按英语语法翻译成中文，就成了和家人吃的饭是好习惯，意思完全错误，如果按和家人一起吃饭是好习惯就正确，但是不符合英语语法要求啊!

问题 目的状语的逻辑主语是不是一定要是句子主语

各位老师好，问题如题，句子中文是“学外语时，好好利用字典是很重要的”，下面这几个翻译是不是都不对？It's important to  use dictionaries in learning a foreign language.It's important to  use dictionaries to learn a foreign language.It&#...

问题 the same... as中可以引导定语从句，但是as可以有其他用法吗。

Jenny looks the same as before 这句话中same作表语，但是as before是什么结构，as是介词而before确是副词

问题 in this case caused by caffeine是状语吗

In the same way that coca is chewed in South America, in West Africa the wrapping around the kola nut is chewed for its stimulative effect,in this case caused by caffeine.in this case caused by caffeine 是状语？

问题 关于无连词条件从句中not必须放在主语之后

The cave might never have been discovered had not the entrance been spotted by the distinguished French potholer, Berger.  (NCE 3, L.42)在无连词条件从句中，not必须放在主语之后，而且不能使用-n't这种缩略形式。因此，上句是否应该改成...had the entrance...

问题 Much has been said about...的分析与翻译

Since Steven Jobs resigned as chief executive of Apple,much has been said about him as a peerless business leader.此处的much该如何翻译？为何它可以做主语？代表的是什么意思？还有has been said应该如何翻译是好？翻译成据说 吗？much has been said连起来应该...

问题 欧亨利小说《姑娘》句子理解

"Going to be something doing in the humidity line to-night," he said. "You out-of-town chaps will be the people, with your katydids and moonlight and long drinks and things out on the front porch."    这里Going to be something doing in the humidity line to-night...

问题 比较级结构的分析(涉及倍数)

Asia is four times as large as Europe．亚洲的面积是欧洲的四倍. 老师这句话粗分时是不是可以把four times as large as Europe.看作表语部分，如果在细分时，表语部分中 four times 修饰as large as Europe.而as引导比较状语省略. This hall is five ...

问题 这句话中的不定式to come home是什么类型状语

Batman picked a good time to come home. 蝙蝠侠回来的正是时候。这个是目的状语吗？蝙蝠侠为了回家选择了一个好时间？

问题 temperature可数及不可数问题

我一直以为temperature是不可数名词，但是在阅读中遇到了这样的句子We have already reached temperatures that are in line with other minimum-ice periods. We are contributing to a predicted worldwide increase in temperatures ranging between 1℃ and 6℃ over the next 100 years....

问题 be made to do/be made doing用法疑问

The naughty boy was made ____ all the afternoon. (stand)They were seen ____ football on the playground. (play)Jimmy was made _____ his own clothes yesterday. (wash)请给出具体理由，谢谢。

问题 in payment of... 在句子中做什么成分

I'll ask the hotel manager if he will accept a cheque in payment of your bill.You can withdraw on this account by cheque in payment of goods.不太明白"in payment of..." 在句子中是做什么成分的?  它跟 pay for / in payment for 有什么区别吗?

问题 The slits among XPS boards, difficult to seal...

The slits among XPS boards, difficult to seal, will have a great influence on the thermal insulation performance .这是我自己感觉可以这么写的，却找不到依据，还请老师批改一下!difficult to seal可以这么用的？是修饰slits吧!

问题 关于不定式和分词的选择和时间问题

1.He was said to be working.请教专家老师,既然这个句子用to be working 表示不定式的动作和谓语动词的动作是有重合的，为什么不直接用be said working形式，这是英语习惯用法还是有一定规律？2.再比如consider sb to do sth这个结构，consider作...

问题 季节前面的冠词问题

一般性季节，也就是周期，重复性的，通常省略冠词。当然，在这种情况下也可以使用冠词。在特指某年的季节时，需要使用冠词。在夸克语法大全5.47(d) Seasons一节中，最后2个例句是：[1] The winter of 1963 was an exciting time.[2] Winter i...