找到约 50000 条结果

问题 关于CaGEL非限定分句里依附助动词分析的疑惑

为什么CaGEL里把had read的have原型分析成read的依附语dependent，但后面两句had interviewed和had touched又不是依附语dependent了？（if have were simply an optional dependent of interview，作者都用虚拟语气were了，说明have不是依附语）同样是过去完成...

问题 will可以表示现在的习惯吗？

1. 表示过去的习惯，我们可以用would，如：On winter evenings we’d all sit around the fire. 我们过去在冬天的晚上常常围坐在火炉旁。She would spend the day hanging round street corners. 她常在街角游荡，无所事事地度过一天。Sometimes he would bring me ...

问题 in the hope that…是目的状语吗？

I didn’t phone till fouro’clock in the hope that you’d be finished. 句子中的in 以下部分，是否为目的状语？

问题 compete doing sth还是compete to 

compete后接动词用不定式还是用动名词？即表示竞争做某事，英语应说compete doing sth，还是compete to do sth？

问题 关于agree是否及物的问题

我在前面提一个关于agree后接不定式的问题，谢谢各位老师的热心解答。我也还要继续查阅有关资料。但我今天又发现了一个奇怪的问题：我在上海译文出版社出版的《新英汉词典》1984年第1版（编者有葛传椝，陆谷孙等大师）...

问题 名词性不定式问题宾语与副词性不定式作状语的区别

He has agreed to do it.(副词性不定式作状语) I want to do it.(名词性不定式作宾语) 这种不定式在句中的成分如何比较好的进行区分？   

问题 a thank-you note还是a thank you note

表示汉语的“感谢信”，说成英语是 a thank-you note 还是 a thank you note。到底用还是不用连字符？谢谢！

问题 Rain stopped play yesterday中为什么不用冠词

Rain stopped play yesterday. 因雨停止比赛。 为什么句中的 rain 和 play 都不用冠词呢？

问题 require后主动表被动的问题

The garden requires cleaning. 院子需要打扫打扫了。 动名词在此处做宾语，主动表被动。请问老师能不能用不定时的被动形式呢？即 to be done： The garden requires to be cleaned.  因为我看语法书想写不定式也具备名词的用法。...

问题 I'm glad后接that从句和when从句的区别

I’m glad that the whole business is over and done with. I’ll be glad when the whole business is over and done with. 请问这两句都对吗？如果都对，它们在含义有区别吗？谢谢！

问题 可以用the ghost of sb 来表示“某人的鬼魂”吗

The girl thought she saw the ghost of her uncle, who’d been dead for 10 years. 女孩认为她看见死去10年的叔叔的鬼魂了。句子中用 the ghost of her uncle 来表示“她叔叔的鬼魂”，符合英语习惯吗？

问题 关于lower back的理解与翻译

我注意到 lower back 是一个很有意思的表达，字面意思是“较低的背”，我查过手头的一些资料，也在网上查过，结果是翻译各不相同。归纳起来，比较常见的翻译有三种：后背下方、后腰、腰。但我觉得只有翻译成“腰”是适合...

问题 arch-是什么意思（如arch-nemesis）

The vice-president’s safekeepers whisk him from place to place, just as his arch-nemesis Osama bin Laden is presumably moved from cave to cave halfway across the world. 书上给出 arch 的解释是：pre-eminent of its kind (esp. in unfavorable senses)，不过我看了也不是太懂，麻...

问题 如何理解I’m ready when you are（不太好翻译）

A: Can we leave now?B: I’m ready when you are. 请问如何理解和翻译答句中的 I’m ready when you are？

问题 me too,so am I,so do I(我也是)的区别

请问 me too, so am I, so do I 在表示“我也是”时的区别是什么？谢谢！