找到约 40000 条结果

问题 英语难句理解、分析与翻译

...ay, say, walking or jogging does.请问划线句子中 benefits 后面的 the way 在句子中充当什么成分？该如何翻译？谢谢！

问题 在表示继续时 continue (on)/ go on /carry on 有什么区别?

如: The rain went on continued for three days.      The trial continues on Monday.请问以上例句,为什么前者用continue 而后者需要加上on? 这样的句子可以用go on , carry on代换吗?

问题 本句中的both是做什么成分？

...ly to be his toughest challenge yet.本句中的both是作副词吗？还是作a sixth term和an election的同位语？具体是什么意思？希望老师解惑，谢谢！

问题 关于名词可以修饰动名词疑问

...复合结构，是主谓关系翻译，不是后置定语。她不建议她的书被拿走，而不是她不建议被拿走的书？

问题 好题分享(08)：I can see him good 是什么意思

在美国的一个出版物中看到这样两句：I can see him good now. I can see those eyes go small and lock on mine, like he found what was looking for. 请问第一句：I can see him good now.句中的good是什么用法？该句是什么意思？

问题 虚拟语气为什么主句用 would have done 而不是would（could，might）+do

为什么，主句用 I would have done的形式，而不是would（could，might）+do形式。（如下图）

问题 I saw the flag on the top of the hill. 到底怎么翻译

是翻译为“我看见了山顶的那面旗”？还是“我(站)在山顶上看见了那面旗”？那后者怎么翻译成英文？

问题 sb be about to do sth中哪些词分别充当主、系、表还是主、谓、宾

be about to do sth每个词充当的分别是什么成分?

问题 when为什么要用逗号隔开

...complete mental and physical relaxation." 1.第三个小分句里面加粗的when为什么要用逗号隔开? 2.第三个小分句的句子成分怎么划分?

问题 pay attention to 后面为什么接不定式

...联大学英语》。请问worth是后置定语吧，pay attention to 中的 to 不是介词吗？为什么后接be underlined?是什么语法结构？（看答案中说省略了should是怎么回事？）我可否这样理解 worth paying attention to 为 word 的第一层修饰，should be underli...

问题 the amount of 和 the amounts of

...fferent sources of power over a period of 32 years.1. 我觉得我自己写的时候，可能会写成 .... the amount of electricity provided in France by four different sources of power.不太明白为什么这里用using？2. 我还看到有文章里写的是 the amounts of electricity ...the amo...

问题 This is going to be...能否改成There is going to be

请教老师：句子this was going to be a big day for somebody 里的指示代词this改成there在表达上是否更好些。

问题 分析成分和句中短语意思以及整个句意是什么

...(sth=some harm)是什么意思？to be out作什么成分？何意？这里的on the loose = at large吗？like she was 又如何理解分析呢？

问题 3 times larger than sth与3 times large of sth有区别吗

以下两句含有 times 的表达法有区别吗？A is 3 times larger than B.A is three times large of B.

问题 have a heavy snow与have heavy snow有何区别

(a) We had a heavy snow last year.(b) We had heavy snow last year.(a) 是说去年曾下过一场大雪，b)是说去年冬天下了很大的雪。 疑问：感觉意思没啥区别，曾下雪和下了雪不是一回事吗？来源《英文疑难详解》 钱歌川