“我最喜欢的水果是苹果” 基本上大多数人都翻译成 my favorite fruit is apple语法上规定只要是可数名词没有特殊情况都要有单复数,那么这句话应该是错的吗?如果是对的,那这句话和 my favorite fruit is an apple? my favorite fruit is apples...
The article will be returned intact if the girl accpts his love, otherwise a piece of charcoal is enclosed herewith. 请问这句话的后半句语法表达对吗?要是不对,怎么用otherwise 翻译比较好? 谢谢!
During the Mid-Autumn Festival in China, families
gather to admire the shining noon and enjoy delicious mooncakes.句中用的是the Mid-Autumn Festival,可以改用 the Mid-Autumn Day 吗?
His mother had stepped in to fill the embarrassed silence.专家老师,句子中为什么用embarrassed而不用embarrassing呢?类似的还有relaxed,如 a hotel with a relaxed atmosphere。十分感谢。
The authority asked private companies from around the globe to help shape the state's strategy to launch the first stage of its train line, considered the mostambitious infrastructure project in the United States.这句话中的 shape 是什么意思? 字典上没找到合适的。