The output of the paper mill is now three times as high as it was in 1966.很显然,three times 是“三倍”的意思。但我的语法书上的中文翻译是:这家纸厂的生产比1966年增加两倍。“两倍”?老师,这里是书上印错了?还是的确是翻译两倍啊??...
She keeps in the garden some of the most lovable little rabbits you ever saw.She keeps some of the most lovable little rabbits you ever saw in the garden.主语和谓语差不多长是句子平衡?主语不能太长算句子平衡?Never say anything behind a person’s back that you w...
Athough the latest installment of the Star Wars series is opening some two months from now, tickets have already gone on sale online. Some ticketing sites, like Fandango, crashed amid the demand to get tickets.疑问:some two months from now是从现在起,两个月内。还是从现在起,两...
And that she did not forget her mother and always kept her home in England open for her,if Hester should ever want it.翻译:她一直惦记着母亲,如果赫斯特乐意的话,珍珠在英格兰的家永远准备迎接她的母亲。请问 And 后面的 that 在这里是什么用法,也...
_______ day, they demonstrated us that the chimpanzee can converse with man in ways _____ by the tongue.A. The other, other than B. The another, thanC. Other, another day D. Other, other than