请翻译下面的句子,同时重点翻译一下 The Sunday Times Rich List:At the age when many people are looking for their first job, the youngsters of The Sunday Times Rich List are buying country estates.
Whether Begin was influenced by the Clark-Weinberger tough talk, by the friendly White House comments or by some behind-the-scenes intervention by the President, the fact wasthat Israel accepted a US-sponsored cease-fire that it previously had shunned.这里some behind-the-scenes intervention by the...
请问曹老师,He is an expert of the
research team.这句话中的of可以吗?答案给的是on the research
team,但我觉得of the team是不是也可以,因为有He is a member of
the team.这样的句子,member和expert我感觉都是队员身份的描述。麻烦老师点拨,谢谢!
...、开放程度最高、创新能力最强的区域之一。Shanghai , together with the provinces of Zhejiang, Jiangsu and Anhui, constitutes the Yangtze delta Becoming one of the regions marked by the most active, open and innovative economy. 2.20世纪30年代,上海成为跨国公司开展贸...
原文:Lesson 54 Sticky fingersFirst listen and then answer the question.What two interruptions did the writer have?After breakfast, I sent the children to school and then I went to the shops. It was still early when I returned home. The children were at school, my husband was at work and the house ...
...读理解B,请专家老师帮忙翻译一下,非常谢谢!I
remember the day during our first week of class when we were informed about our
semester (学期) project of volunteering at a
non-profit organization. When the teacher introduced us to the different
organizations that needed our help...
Here’s to the crazy ones, the misfits, the rebels, the troublemakers, the round pegs in the square holes, the ones who see things differently. They’re not fond of rules, and they have no respect for the status quo. You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them, but the only thin...
How well can you understand the lecture transcript about the behind-the-scenes aspects of
film-making?这是高中英语新教材译林版必修2第1单元的句子(p14)。请专家老师介绍一下behind-the-scenes(幕后的;不公开的;秘密的)这样的构词法。谢谢!
原句:The same discount of 20% is being offered to
everyone at the door on a first-come-first-serve basis for the first month.句子是在一段对话中,此句是在介绍健身房的活动折扣这里的at the door 怎么理解呢在翻译里好像没有体现翻译为第一个月,每个人...
...h Korea reported its first death from a Covid-19 outbreak that it said for the first time had rapidly spread throughout the country.我的理解:it = North Koreathat had rapidly spread throughout the country 是定语从句,修饰前面的 a Covid-19 outbreakit said for the first time 是否可...
...示理论上的可能性?One
could have expected that it would be about then that the phrase would be coined我的思考是,首先句中could
have done应该不是情态动词could的非推测用法中表示假设意义的用法,因为我并未在上下文中读出与过去事态相反的假...
Straitford's briefs don't sound like the usual Washington back-and-forthing, whereby agencies avoid dramatic declarations on the chance they might be wrong. 请问老师Whereby引导什么从句?on the chance引导从句吗?