找到约 70000 条结果

问题 翻译：情侣在大学毕业后分手已成为一种常态。

...个单词，所以我翻译为：Breaking up after graduation has become the norm in couples.老师这里我想问一下：翻译的可能不是很恰当，哪里需要改进的？break up表示分手的意思和split up哪个更合适；用ditch的话程度会太严重吗？转换一下语序翻译...

问题 look like 与 look as

...look 后面要接 like，即说成 look like。如：He looks like my brother. 他看上去好像我的哥哥。The house looks like a bam. 这房子看起来像谷仓。It looks like a cross between a dog and a rat.  这看上去像狗和老鼠的杂交。Bates looks like a good-natu...

问题 juxtapose sth with sth

...voking juxtapositions as a 1967 painting that fantasizes a race riot,  by the African-American artist Faith Ringgold,  with Picasso’s gospel “Les Demoiselles d’Avignon” (1907).1. with Picasso’s gospel “Les Demoiselles d’Avignon” (1907).  是与juxtapositions 搭配吗，是juxta...

问题 判断是否为插入语问题

... quite new,has seen a rise in popularity in recent years as designers push the physical and cultural boundaries of space and time. 这句话有两处疑问，请老师指点: ①句中although still quite new是插入语还是状语从句呢？似乎这两种说法在这都解释的通 ②see的...

问题 rather than和现代语法的比较状语从句的问题

请曹老师解答两个问题!Rather than, say, Quebec, negotiating on behalf of 7 million people , the national agency would negotiate on behalf of 31 million people.问题1:请问曹老师，rather than这个结构怎么分析?  negotiating是它的宾语吗? 如果是，那么say和Quebec该如...

问题 see much of sb 是什么意思？

...某人很多（部分）”，但实际的翻译却不是这样的。如：The two men don’t see much of each other. 这两个人不常见面。但是后接地点（see much of sth）却又不同。如：You can’t see much of a country in a week. 一周之内看一个国家看不了多少地方...

问题 句子成分分析（Identify as complete a list as possible）

Identify as complete a list as possible of the positive and negative impacts of globalization.老师好，这个句子成分是什么样的，尤其是as complete a list as possible of ...很糊涂

问题 after后接一段时间(after a few days)可用于将来吗

After a few days the caterpillars will stop feeding. 几天过后毛虫就会停止进食。不是说 after 后接一段时间时只能用于过去吗？这里为什么用于将来呢？

问题 as if 可用于省略句后接名词吗

...难问题：as if 后面可以接名词吗？如：He acts as if (he was) the boss here.这里的 he was 可以省略吗？关于这个问题网上的分的比较不靠谱，所以最好希望有比较权威的依据，谢谢专家！

问题 关于特殊词汇cobra-en-coiled的理解问题

Ten-armed goddess Durga over the wicked, buffalo-headed, cobra-en-coiled demon Mahishasura.这个句子中出现的 cobra-en-coiled 这个词，我用词典翻译时显示是“被眼镜蛇缠绕的”，这种中间加“en”表示“处于……境地”的用法是否常见？有没有什么讲...

问题 非谓语动词和“dead”后置定语

Mr Trump later followed it up with another post saying: "He is a national disgrace who is destroying the city of London!" 这个非谓语动词saying，是不是也能够还原成，Mr. ....followed it up with another post and （he）said:...... His comments came after five attacks i...

问题 As引导让步从句时从句的倒装问题

...倒装，也可以不倒装。倒装的例句如下：Complicated as was the experiment, it was finished in time.我认为赵俊英老师提出as从句的倒装问题，并给出例句，不是没有根据的。我本人也认为这样的句子是完全合理的。我也可以给出我的解释（...

问题 表达事物的尺寸或容量，介词用of或with有什么区别？

1.the world were a village of 100 People  2.a village of so small a size3.here's a boat with 30 people on board为什么有时表达容量或尺寸的定语，介词用of，而有时会用with？ 这两者究竟区别在什么地方？

问题 grass-roots作定语为什么用复数

...ssors, and especially millions of grass-roots Americans are taking part in the movement. 句子出自2014年高考英语全国卷Ⅱ的阅读理解B。请问这里的 grass-roots 明明是放在Americans前作定语，为什么要用复数呢？

问题 Not a word did…否定宾语置于句首必须倒装吗

Not a word did they exchange during the meal. 在吃饭时他们一句话也没交谈。上面这个句子是必须要用倒装吗？换句话，这样的倒装是强制性的吗？我的意思是，这里置于句首的是宾语，不是状语，这是否必须要倒装。