找到约 4900 条结果

问题 连接副词(otherwise,therefore,nevertheless,moreover)

Each working day, The Daily is updated on the website every hour, unless ______ indicated.A. otherwise B. therefore C. nevertheless D. moreover这题答案选B，这里怎么感觉翻译不通啊，是不是省略了呢，求老师指点疑惑？

问题 could have done 用法疑惑

...？could have done究竟是什么意思呢？有几种含义？本句如何翻译理解句意？

问题 under which...的分析与理解

... 我不太明白这个under在这是怎么理解，做什么成分，如何翻译，还是under which 是一起的？

问题 英语难句分析

...time will only tell和only time will tell有区别吗？如果按照字面翻译“时间只会告诉……”总感觉意思不对

问题 field trip=实地考察 or 野外旅行

前面一个问题中出现了 field trip，老师将它理解为“实地考察”，为什么不翻译成“野外旅行”呢？Families must be made aware of field trips and give permission for their children to participate.原题见：https://www.cpsenglish.com/question/50013

问题 from和for的用法

... the magic of Father Christmas from when they were children.这句话如何翻译？可否去掉from？As parents，they try to keep that magic alive for their children for as long as they can.这句话children后面为什么有一个for？能否去掉？

问题 长难句分析

...中的一句。请专家老师帮忙分析一下这个句子，同时帮忙翻译一下。感觉主句没有谓语动词。

问题 关于情态动词的疑问

...该选C，但又不知其他选项为何不对。请专家老师解析并翻译，多谢！！！

问题 through的用法怎么像个动词

...e same time. 这马路宽的足够五辆卡车同时通过。 不知道翻译对不对。请问老师，through 在这个句子里是什么词性？什么用法？什么成分？怎么像个动词？ 难道是介词做 truck 的补语？能再举几个这样的例子吗？感谢您。

问题 介词from后怎么能接形容词

far from 有“远非，远远没有”的意思，接形容词, from 我查了是介词，介词后怎么能接形容词？百度翻译中的句子：She walked in, looking far from happy. 她走了进来，看上去一点也不高兴。

问题 the greater...the higher句型如何译

Basic economics suggests the greater the potential consumers, the higher the likelihood of a better price.请老师帮我翻译并分析此句的结构，主要是 the greater...the higher 这种句型我没看懂。谢谢老师！

问题 英语句子中的问题

...谓语动词？2. and will see…这句话在结构上和谁并列？怎么翻译？

问题 句子成分分析

...楚to Reed是access的地点状语还是定语？如果直译的话是要翻译成“这是最好的得到接近里德的途径的方式”吗？I come in peace.这里in peace理解为方式状语可对？直译就是“我以和平的方式来”？

问题 than从句理解困惑

...iden should do more than stop wall construction.这句话究竟应该怎么翻译？字面意思是什么？ 尤其是than stop wall construction 字面意思是什么？

问题 现在分词doing做定语的问题

我认为这个句子的翻译是错的，应该是“他是一个伟大的科学家，(因为)他为中国的科学发展做出了巨大贡献”。这个就涉及到“doing做状语”和“doing做定语”的区别了。如果是定语的话，那要理解成“who is making..”吗，显然意...