...那样翻译是否跟这个句子的句式结构有关呢?特别是用了there be句型。"…She lives with her mother, a faded tiredwoman who played Lady Capulet in a sort of magenta dressing-wrapper on thefirst night, and looks as if she had seen better days." "I know that l...
...原句:We all tend to regard as the center that special place where we are know, where we know others, where things mean much to us, and where we ourselves have both identity and meaning:school, famil, town, and the local region could all be our center of the world. 以及为什么ourselves以...
A what makes a difference is that more people hold low-wage jobs than high-wage jobs. D There are more people in low-wage jobs than those in high-wage jobs.答案说原文强调的是人数差异不是薪水差异所以选D,可是A为什么不可以呢,翻译有什么差别吗?
NEW: Acting DHS Sec. Chad Wolf: "I have instructed the U.S. Secret Servicetobegin the National Special Security Event operations for the 2021 Inauguration effective Wednesday, January 13th instead of January 19th."请教老师,这是一段来自ABC News的新闻推文,请问句子中的effecti...
...s from junior high school, but I
believe I will make new friends here, and there’s a lot to explore at senior
high. I feel much more confident than I
felt this morning. I think that tomorrow will be a great day!这是2019年版高中英语新教材(人教版)Welcome Unit的一个小段(p4)...