—I didn’t do well in the exam. How about you? —I did ______ you. A. as well as B. no better than C.not better than. 答案选 D，我感觉好像都行，难道不好的时候就不能用 A 吗？B、C 感觉是一个意思嘛？ 感谢老师。
...antipathy such explanations arouse in us, a feeling of not so much boredom as offense, as if something has been blasphemed. This is a lot like the teacher’s feelings at running a Kafka story through the gears of your standard undergrad critical analysis — plot to chart, symbols to decode, themes...
The output of the paper mill is now three times as high as it was in 1966.很显然，three times 是“三倍”的意思。但我的语法书上的中文翻译是：这家纸厂的生产比1966年增加两倍。“两倍”？老师，这里是书上印错了？还是的确是翻译两倍啊？？...
用作名词的 woman, female, lady 的意思和用法我都懂，但不知道如何用符合汉语习惯的词语来表达，比如下面一句中出现的 woman, female, lady，如何翻译？It is just as impolite to call a woman a female as to call a lady a woman.
When stocks fall suddenly,many people would sell as soon as they can.Well,not Thomas,even at this very moment,he is hangging on to the stocks,hoping their value will increase.hang on 为什么还要再加个to阿? 而且从句意看应该是例举说明,实际并没有发生吧?那为什么它...
I have discovered, as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editor-Ship of after a build-up of stress, that abandoning the doctrine of “juggling your life,” and making the alternative move into “downshifting” brings with it far greater rewards than financi...
At the end of the day,there's probably little reason to pay attention
to our dreams at all unless they keep us from sleeping or "we wake up in
panic," Cartwright says.
The brain is as active during REM (rapid eye movement) sleep-when most
vivid dreams occur-as it is when fully awake,says Dr. Eric N...
Midway through
our two-person competition, I was starting to pull ahead. _______ I saw the
look on Carla's face. I waited for a second and a knew what I had to do. As
much as I wanted to be on the game show, Carla wanted it even more.A. StillB. NeverC. ThenD. Again答案选的是C. Then，请问stil...
...h-century philosopher St. Augustine famously wrote that he knew what time
was unless someone asked him. Albert Einstein added another wrinkle when he
theorized that time varies depending on where you measure it. Today’s
state-of-the-art atomic (原子的) clocks have
proven Einstein right. Even ad...
Catelyn could not pretend to surprise.' Alone?You know as well as | that you will never survivethe high road.
凯特琳难掩惊讶之情。“就你一个人?你我都很清楚一个人走山路根本是找死。【问题】问题在第一句，我理解的是不能假装惊讶，意思是不...
The experiment was __ we had anticipated.A. a success more thanB. more a success thanC. a success as much asD. as much of a success asThe Milky Way is made of more stars than anybody can count.选B不能像这句话一样吗？than做anticipated的宾语不行吗？
主从句主语需要相照应吗？题目：As a scholar in the economic field, _______________ (她的研究仅限于经济学)。我的翻译如下：her research is only/solely limited to economics.her research is only/solely restricted to economics.Her study is solely confined to economics.标...
...ince we were all in college together.B：You
know something, I remember it as if it were yesterday.C：I
do … (Yeah.) I was just going to say, as if it were yesterday.口语中You
know something，表示什么意思？
A bank manager has given up his ￡30,000-a-year job with 【1. 为什么要用 with?】Nat West to realize his childhood ambition of becoming a bus driver. Despite the ￡11,000 salary and anti-social hours, John Burgin, 48, has never been happier. “Banking was a career but in the end it b...
I start to feel as though I’ve become one with my machines, taking data in, spitting them back out, just another link in the Net.译文：我开始觉得似乎与机器融为一体了，我接受信息再发送出去，就如同互联网的一个链接点。请教专家老师，名词性短语just...