问题 如何翻译“住宾馆”（用何动词和介词）

汉语说“住宾馆”，用英语如何翻译？用什么动词？只能用 stay in a hotel 吗？

问题 However+副词little（引导让步状语从句）

...rs.出自《Pride and Prejuduce》However+副词little，引导让步状语从句，后面的倒装很让人晕。为什么不是：However little may be known the feelings or views of such a man on his first entering a neighbourhood或是：However little may the feelings or views of such a man be ...

问题 suppose和supposing引导条件状语从句有何区别

如题，suppose 和 supposing 引导条件状语从句有何区别？谢谢！

话题 定语从句的先行词

话题 who的定语从句

问题 定语从句that的省略

... achieve in trying to make life better.个人觉得这句话中的从句是定语从句，但是实在想不通you前面省略的关系词是什么，如果是关系代词that的话，that又没有在从句中做宾语，为什么可以省略呢，还望老师解答

问题 请问此处的from为什么用ing

...l puzzle是一个名词性从句，但这样中间那个句子就应该是定语从句，这样中间那个句子就有点翻译不同。还望老师指点迷津。

问题 关于定语从句关系词why的用法

关系副词why能否用于非限制性定语从句？

问题 when they are doing/do sports一般现在时还是现在进行时

And what's more, students are playing at schools and their clothes may be damaged or dirty during break time or when they ______(do) sports.填are doing 还是do呢？两个有什么不一样吗？

问题 强调句还原到原来句型的疑惑

...语？现在分词短语thereby proving是结果状语？还是非限制性定语从句（这里准确说应该是非限制性关系从句？）？3)  我感觉这里的by this time = at this time, 对吗？另外，was now being made 为什么要用进行时，而不是一般时was now made 呢？...

问题 “卖保险”可以直接用sell insurance来翻译吗

看到这样一个句子：He sells insurance in his spare time. 他在业余时间卖保险。请问一下：“卖保险”可以直接用sell insurance来翻译吗？

问题 长难句分析(有从句、词组等问题)

... an ordinary enforcement or remedial action。这个部分里，where引导定语，修饰circumstances。“as if”为虚拟语气。因此，按照这种理解，第二句翻译为“但即使是这种为了获得确认判决而被提起的诉讼（that，这里的that的指代是根据语义来...

问题 不定副词和不定副词

老师好，我看书上说everywhere和anywhere也可以做地点状语引导词，这样的不定副词也算做从属关联词吗？不定代词也可以引导从句做从属关联词吗？

问题 这是现在分词作结果状语吗？

...ity.” 现在分词作结果状语吗？该结果状语应该不属于when从句，而应该是和主句谓语动词occurs对应的吧？

问题 all后面的定语从句

They really aren't all that deadly to humans as you think.老师，这里的all是代词么？怎么翻译呢？that后面是定语从句吧？可是that后面的be动词为什么升调了呢？