...考博2019阅读第二篇 Poetry is indeed something divine. It is at once the centre and circumference of knowledge; it is that which comprehends all science, and that to which all science must be referred. It is at the same time the root and blossom of all other systems of thought; it is that...
Emissions from coal and oil burning power stations are blamed mostly, but Britain insists the case against acid rain in general andits contribution in particular is far from proven.请教老师，本句如何翻译，尤其是红色部分。谢谢老师。
..., things were constantly changing.
And this is why, nowadays, when we find even a fragment of pottery – in Greece, or anywhere else in Europe
– we can say: ‘this dates from roughly this or that period.’ Because a hundred years later a pot like
that would have gone out of fashion, and nobody ...
It may issue detailed news releases amd find only small portions of them reported by the media；and media have the ability to be much more critical than a company would like.后半句看不大懂，有点难理解
...) bones that have caved in on themselves are thus a sign that the animal once had the bends. 请专家老师翻译一下最后一句：Fossil (化石) bones that have caved in on themselves are thus a sign that the animal once had the bends.
...ieves that the heaviest risks from AGI do not
come from a decision to turn against mankind but rather from a dogged pursuit
of set objectives at the expense of everything else.The
promise and danger of true AGI are great. But all of today’s excited discussion
about these possibilities presupposes ...
A poet once said, “We look at life once, in childhood; the rest is memory.” And I think it is not only what we “look at once, in childhood” that determines our memories, but who, in that childhood, look at us.这个句子来自2008年浙江卷完形填空中，请问各位老师，这个句...
...项。AHABITAT RESTORATION TEAMHelp restore and protect Marin’s natural areas from the
Marin Headlands to Bolinas Ridge. We’ll explore beautiful park sites while
conducting invasive (侵入的)
plant removal, winter planting, and seed collection. Habitat Restoration Team
volunteers play a vital ...
... thread it. After half a dozen tries, he had still not succeeded. The case against Mrs. Jones was dismissed, and her record (20) unbroken.(11) with; for - 答案是with, 为什么不能选for? with和for 都能表原因，区别是什么？(13) holding; carrying; bringing - 为什么只能选carry...
Once, my mother said, "You're too pretty to be so heavy"; that was the closest anyone had ever come to calling me fat. Later, my husband teased me because we couldn't lie on the couch together anymore, and I just cried and cried. He never dared to mention it again, but I didn't stop eating.I just cr...
We knew its soldiers were religious, that they
were against photography and music. 《经济学人》上的一句话。看作同位语从句？主体词是宾语从句或者religious？还是看作knew的并列宾语从句，作者遗漏了and？因为作者是阿富汗人，我怀疑可能写得不...
...e saw sparks (火花) flying from electrical
transformers (变压器). One area after another went dark up in those
hills. Then there was the loudest explosion of them all and our house went dark
too. I tried to find every candle we had and lit them. The candles made
everything look lovely. But we h...
...cross a small clearing and
immediately noticed the dead yellow grasses set against the fresh snow. The
small pine added to the interest and I placed it centrally to take the view
from the foreground right through into the forest.
DNT(do not track) does not seem an obviously huge selling point for windows-8 though the firm has compared some of its other products favorably with Google's on that count before. 此处的compared favorably with该如何理解 如何翻译？