I count him among my closest friends.I count myself lucky to have known him.I count myself in nothing else so happy,as in a soul remembering my good friends.怎么理解in nothing和happy同时做补足语的意思?
I am only sorry that I shall have the pleasure of looking at you for just one lesson and not the entire day.这句话是一位老师在课堂上安慰一名学生时说的话,我的问题是shall在此处表达意愿吗还是表达什么,是情态动词吗?怎么翻译呢?麻烦老师了!
...hat friend to be tolerably happy in the lot she had
chosen.1)肯定句中的at all这里表达了什么含义?2)The
strangeness of Mr. Collins's making two offers of marriage within three days,
was nothing in comparison of his being now accepted 书上翻译成了:柯林斯先生三天之...