找到约 60000 条结果

问题 grand在专有名词中的翻译

我看到Grand在专有名词中有两种翻译：一是翻译成“大”。如：the Grand Canyon 科罗拉多大峡谷I worked at the Grand Theatre. 我在大剧院上班。二是翻译成“格兰”。如：the Grand Hotel 格兰大酒店

问题 被动句中分词的选用

...e rejection by receiving a form letter.我觉得1句对，2句错误。2句的receiving应改为sending，或不用分词，改成through a form letter，不知这样改是否正确。

问题 关于宾补前加to be的问题

He painted his house white. He calls her sister. 我想问一下，为什么句子不能说为：He painted his house to be white.He calls her to be sister. 

问题 "介词+动名词"做状语的问题

...ing over为动名词，the summer vacation为逻辑主语。感觉也是对的。

问题 有关宾补与状语的若干困惑

1. He comes to school very upset. 句中的 very upset 做状语，这个可以理解。2. He keeps the house clean.这个 clean 是宾补吧？3. The captain landed us safe. 这个 safe 是状语还是宾补？疑问：1. SVOC 与 SVOA 当 C 和 A 都是形容词时，状语和宾补如...

问题 train as a nurse与be trained as a nurse的区别

He was training as a nurse.He was trained as a nurse.请问这两句的区别是什么？难道是：主动语态表示自己训练？被动语态表示被他人训练？

问题 help sb （with sth / by doing sth） 这样的短语还是宾语+宾补吗？

help sb with sth  和 help sb by doing sth 想问下老师，在这样的短语结构中，with sth 和 by doing sth 还是宾补吗？

问题 如何分析下列《经济学人》句子中such的用法

...accept repeatedly.个人感觉，似乎有点像是非限定性关系分句的先行词，请各位老师解惑。

问题 a packed programme of 是什么意思（重点是packed的理解）

Sherman Cymru is excited to present a packed programme of the very best theatre, dance, family shows and music from Wales and the rest of the world.这是2022年高考英语全国甲卷（全国卷Ⅱ）阅读理解A中的一个句子。句中的 packed 不太好理解。请专家老师赐教！

问题 句型 more+复数名词1 + than + 复数名词2 的理解和分析

...reakdown is faster and easier.由于我们面部，胸部，手臂等部位的beta受体比alpha受体多，脂肪分解更快更容易。句中出现了more beta receptors than alpha， 显而易见，后面的比较分句than alpha是省略了某些东西。应该是Now, as the fat cells of our fa...

问题 英语难句的句子成分分析

Civil War, directed by Anthony and Joe Russo, could amass $200 million or more by Sunday, days before it launches in North America on May 6.请问：days before it launches in North America on May 6 在句中作什么成分？

问题 12生肖的英语翻译到底如何选用动物名称

今年是鸡年，人们将鸡年翻译成 the year of the rooster，但为什么不翻译成 the year of the cock 呢？另外，汉语中的12生肖，在英语翻译中，到底如何选用动物名称呢？请老师指点！

问题 expect后面非谓语动词和将来时态的疑问

Who do you expect ______ you English?A. to teach   B. teaching   C. will teach   D. has taught请问如何选？谢谢！

问题 反身代代词作表语的翻译

请问专家：这个句子如何翻译？尤其是  be themselves  如何翻译？If we can allow our children to be themselves without prejudice, they’ll build friendships with people, regardless of race or religion, who will be by their side through thick and thin. 

问题 ​because, as, for, since, now that 的区别

because, as, for, since, now that 表示原因，有什么区别？最好举几个例子，谢谢！