问题 Still waters run deep 的语法分析

Still water runs deep.Smooth water runs deep.Still waters run deep.Smooth waters run deep.请问句中的 deep 是形容词还是副词？是方式状语还是表语？

问题 中译英请教

...有没有错误（语法、结构、用词等），或者哪个地方翻译的不合适。中文：印度的经济增长失去了光辉。像5.7%这样高的增长率，多数国家都会求之不得，但对一个最近夸口经济增速超过中国的国家来说，这是一种倒退。经济增...

问题 句子谓语的省略

... asleep now!"  Especially Barrett是不是省略了，完整的可能是Barrett hates my guts especially.   所以才造成了好像是副词修饰名词的现象。

问题 这音标[ˈkaʊəd]读的时候是aʊ+ə 还是a+ʊə?

coward [ˈkaʊəd]这音标读的时候是aʊ+ə 还是a+ʊə?  而ʊ 和u 这音标是不同的吗?

问题 这里的what the future holds for it 是什么意思？ 这一结构怎么分析成分呢？

...what the future holds for it is filled with questions.请教老师：这里的what the future holds for it 是什么意思？ 这一结构怎么分析成分呢？ 这里的what是疑问代词=什么...吧？

问题 中译英改错

满分15分，这样写有几分? 错误的地方麻烦指正一下谢谢中文：三国演义是一部著名的历史小说，写于14世纪。这部文学作品以三国时期的历史为基础，描写了从公元2世纪下半叶到公元3世纪下半叶的魏、蜀、吴三国之间的战争。...

问题 如何理解its entered into a 20-year deal的用法

....中国海洋石油总公司宣布同英国石油公司签署了为期20年的液化天然气供应协议.这句话感觉不对啊！是原文有误么？

问题 副词是宾补还是动词短语的构成部分

You must your money away.副词away做宾补，充当宾补的away可以放在动词后，名词放在其后面 You must put away your money.所以这个句子中away还是宾补？还是“动词➕副词”类型的动词短语？ 类似还有:what can break things apart?apart是跟break apart...

问题 关于from where的理解难点

from 是介词，他后面可以加 where么？where 应该是副词，介词后怎么能加副词呢？ 比如以下例句中的 from where： We went up to the roof, from where we had a good view of the procession. 我们爬上屋顶，从那儿可以很好地观看游行。  

问题 一道独立主格考题的疑问（PETS四级考题）

_________, the inhabitants fled.A. The city take B. The city having been takenC. Having taken the city D. The city being taken请问老师：此题答案选什么？

问题 said Mrs. later 的语序问题

“The strap needs mending,” said Mrs. Ann later, “but they did not steal anything.”老师您好! 您看此句中said Mrs. Ann later，这部分翻译为“安娜事后说道”我不太理解，尤其是said 放在Mrs. Ann前面是为何？感谢，盼复！

问题 请问为什么提问题的时候总是出现illegal operation呢？

问题 I want to go to school 的宾语是什么

问题 英语句子理解和翻译（涉及as的用法）

A mother describes her child's hastily-made table as "perfect",even though it couldn't stand on uneven legs.红色部分如何理解，以及这个as该怎么翻译恰当？

问题 关于句中被动语态的问题

老师好，If you see an article consistently advertised, it is the surest proof I know that the article does what is claimed for it,and that it represents good value.这句话加粗部分为什么不是article is consistently advertised呢？