找到约 50000 条结果

问题 多介词短语做定语的翻译

1. We will keep the record of the new products in the document. 我们会保存档案里新产品的记录。2. We will keep the record in the local document of new products. 我们会保存档案里的，新产品的记录。请教上面两句的翻译，以及下列理解是否正确；谢谢。...

问题 down an embankment的理解

“That’s when he spots the ambo down an embankment.” She said.曹老师好，跟您请教个问题：这句话的语境是他在路面上，而救护车在路堤下，词典说down作介词是“从上往下”的意思，但词典并没有说down有“在…下面”的意思，所以我认为...

问题 介词短语in order加不定式to的问题

1.in order是介词短语，“以便、为了”的意思。那在这里in是介词什么意思？order是什么词性？什么意思呢？2.in order加上不定式to，表示强调目的，这是介词短语加不定式to结构。那一般介词短语可以加不定式to吗？还有其他常见的...

问题 “for介词短语” 和 “of介词短语” 做定语时的区别

1.它们的区别是：一般来说“for介词短语”作定语表对象或目的，而“of介词短语”作定语表从属吗？（包括 for/of + 动名词短语的情况）2.是不是常可以互换呢？3.怎么区分句中“for介词短语”作的是后置定语还是目的状语？

问题 这里as引导的分句是否修饰ed分句

This illustration, probably by Pierre-Auguste Lamy, shows the third act, set in Venice, as illustrated for the first production of the opera in 1881. 如果按现代语法来分析这个句子末尾的as分句，是否是as分句作比较状语分句，修饰set in Venice这个ed分句？这样分...

问题 the first time 在句子做什么成分

请问老师，the first time可以做连词引导时间状语从句，那请问第2和第3句的the first time是做时间状语吗？有规定是要使用“完成时态”吗？1 The first time I went to Greece, I had a sense of belonging. （连词）2 He had been right the first time. （时间...

问题 关于动词变形容词和特殊疑问句问题

1.underlined part 意为“画横线的部分”但我查underlined没有直接形容词的意思，有underline动词的意思，所以这种用法是什么呢?2.在特殊疑问句中，疑问词作主语或作主语的定语，那么这个疑问句的结构是怎么样3.Being late for a meeting is...

问题 虚拟语气（would be与would have been）

Were it not for the adoption of the open policy, things ________what they are today. A. would never be B.would never have been为什么给出的答案是B呢？从句不是与现在事实相反，主句也没有出现和过去有关的时间词吗？

问题 a photo of oneself doing sth是什么用法

I still have photos of myself acting in William Shakespeare’s A Summer Night’s Dream.这是高中英语新教材译林版必修1第1单元的句子(p12)。请问这里的 photos of myself acting 是什么用法？

问题 时态疑问（新概念英语3第55课）

For most of the earth's history, bacteria have been the only form of life on our planet. 这句话译为：在地球发展的大部分进程中，细菌是地球上唯一的生命形式。从解释来理解，细菌是唯一的生命形式已经是一个过去状态了，为什么这句话用的是...

问题 是不是省略了一个be动词

I’m a late bloomer, and it was evident on numerous occasions as I erupted into a ferocious 9-year-old forward in recreational soccer, started playing travel/club soccer for North Brunswick when I was 11 and eventually becoming a tenacious forward and midfielder for my local Monroe travel team.这...

问题 插入语是对主句中哪个对象的修饰

But detractors maintain that the terraces could also have been created by geological activity, perhaps related to the geologic forces, in which case they have nothing whatever to do with Martian water.请问在这个句子中，双逗号中间的这个插入语，是修饰了前一句中的terraces ...

问题 having been done和（vt.）done在做状语时的区别是什么？

这里为什么不可以是having been ordered呀

问题 in the face of sth放在句首或句末作什么状语

是句首状语还是抽象地点状语还是其他状语，请老师指点!

问题 fatigue能做the resource depletion的后置定语吗

So if the resource depletion model of fatigue - gas running out - doesn't make much sense, what does?各位老师好，请问fatigue本意为“疲劳”，那么其作为the resource depletion（资源耗尽）的后置定语，又该如何翻译呢？还有，gas running out前后都有破折号...