...焦急的泪水顺着脸庞流了下来。So anxious were they that tears of anxiety rolled down their cheeks. 2.南瓜里的空气充满了我焦虑的呼吸。The air in pumpkin was full of my anxious breath.这两句话中,焦急的泪水给的翻译是tears of anxiety,焦虑的呼吸给的...
...ow Italy, our Neandertal cousins waded out into the shallow coastal waters of the Mediterranean Sea in search of clams.(大约10万年前,在现在的意大利,我们的尼安特德表亲蹚进了地中海沿岸的潜水,寻找蛤蜊。)请问此处out如何理解?是否与wade构成短...
Up until the
1950s, research suggests, a large majority of people surveyed said they only
occasionally, rarely or never dreamed in color, referred to at the time as
"technicolor" dreams in the scientific community.这句话这个referred 修饰的是dreamed in color这个词组吗?过去分词修...
...邦老师的《新编高级英语语法》p.452有这样的对话:A: Who of all our friends
can we trust?B: There's only John, I'm afraid.C: Not so. Because if there were only him, you'd be denying the
essential goodness of human nature.2. 英语母语者提到了who of的具体实例:https://fo...
...as told Jane she couldn't go, or The
clerk so much as accused the customer of shoplifting. 请问老师,这里In effect和nearly the same
as是什么意思?后面的as in又怎么理解呢?Also, so much as为什么单独放这里?谢谢!
...o the conclusion that the specific demands that a government wants to make of its
scientific establishment cannot generally be foreseen in detail.这句话我在书上看到,书上对 demands that a government wants to make of its
scientific establishment 的分析是 that 作make的宾语,构...
It was comforting to suppose that the stream of life would flow on through time in whatever course God had given it - without interference by one of the drops in that stream -man. " 1、whatever course God (which)had given it这个which不在从句中作宾语,为什么省略?2、...
...ertilizers, so that in the 1970s, when oil prices soared, so did the price of fertilizers, with the result that poorer farmers, who previously had at least eked out a living from the land, were now driven from it.句中so that in the 1970.....from it 是一个目的状语从句;在其中when oil p...
老师好!有一个句子是He is one of the experienced engineers in the factory whose hard work is repaid. 此时,先行词是engineers。请问能否选择factory做先行词,如果可以,将句子改为He is one of the experienced engineers in the factory where hard work ...
Republican Rep. John Rutherford of Florida purchased between $1,001 and $15,000 worth of Raytheon stock on February 24 this year — the day Russia started its operation in Ukraine.佛罗里达州共和党议员约翰·卢瑟福在今年2月24日购买了价值1001美元至15000美元范围的雷神...
In addition, we make available free of charge on a fortnightly basis new insights and strategies that you can use to transform your learning so that you make continued and measurable progress. 老师,make available free of charge on a fortnightly basis new insights and strategies, 这边这...
All of the crew were saved.None of my friends ever come to see me.Half of the building was damaged in the explosion.crew没有用复数,但用了were,难道是根据all来判断? 这样的话第二句是none,为什么没有用三单的comes??而第三句意思应该是成群建筑物的一半吧,为...
The outline of the footprints were clearly visible in the snow.老师,The outline of the footprints可以改成 The footprints outline吗,复合名词是固定的,约定俗成的吗?不是什么词与词之间,短语与短语之间都可以组全成复合名词吗?