问题 全是熟悉词的句子理解

If it was something along the lines of law or business, you might want to look away now. 本句中 along 应该是介词吧？划红线的词是什么意思呢？该怎么翻译理解呢？谢谢老师了!

问题 并列宾语从句中间省略连词问题

Like most people, I ve long understood that I will be judged by my occupation ,that my profession is a gauge people use to see how smart or talented I am. 第二个that前面是不是应该有and ,谢谢！

问题 复杂句分析

...ll the different parts of the body in separation from each other so that, for instance,while the whole of the rest of the body was still, they could move just a hand from the wrist or the shoulder.请问这句长句中，加黑部分为什么要用过去式？？谢谢！

问题 “数字+others”怎么翻译

Last Friday a storm swept through two willages in the New Territories, destroying fourteen homes. Seven others were so badly damaged that their owners had to leave them, and fifteen others had broken windows or roofs.老师：seven others 和fifteen others这两个短语怎么翻译，并且,others...

问题 长难句的断句和翻译

An external confirmation represents audit evidence obtained by the auditor as a direct written response to the auditor from a third party, in paper form, electronic form or by other medium.请问这句该如何断句和翻译，谢谢各位大神了！

问题 as...as句型中，分句谓语动词省略或替换的疑惑

Our concern about our fellow men extends only as far as our pocketbook or our discomfort.书上句子。1）句末是否省略了和前面相同的谓语动词extends？即：Our concern about our fellow men extends only as far as our pocketbook or our discomfort （extends）?2) 该省略的谓语...

问题 分析：We play it at school with our friends.

We play it at school with our friends.句中的介词短语 with our freends 是做伴随状语吗？

问题 with伴随状语是怎么样的？

不知道怎么样的with...结构才是伴随状语 ？You actually lent him money without telling me.   像这样的例句是伴随状语吗？

话题 with表示原因还是表示伴随

问题 together with··是插入语还是状语？

Mr Green, together with his children, has visited China.划线部分，是不是即可以说是插入语，也可以说是状语？

问题 非谓语动词作原因状语

...是“可接不定式但不排除分词”吗？那么1.I am happy sitting with you.和你坐在一起我很高兴.2.I am happy to leave with you.将和你一起离开我很高兴。这两句都不存在语法错误吧！？

问题 out of competition with an ankle injury

his condition is "100 percent" ahead of the world championships after months out of competition with an ankle injury.这里的out of competition with an ankle injury是months的后置定语吗？

问题 be combined to do相关解析

The first-year experience is exciting, liberating and terrifying, all combined to help us grow into adulthood.请问老师：to help us grow into adulthood是目的状语吗?That is, if our parents don’t come with us.这个句子又该怎么分析，谢谢老师。

问题 如何分析and for that is what America, I believe, is about. 这里的语法结构和成分？

Biden says:"I'll work with all my heart with the confidence of the whole people, to win the confidence of all of you and for that is what America, I believe, is about.I said at the outset, I wanted to represent - this campaign to represent and look like America. We've done that."请教老师，1) ...

问题 求解翻译（涉及trade disproportionately with）

Countries still trade disproportionately with their geographic neighbours.  这句为什么翻译成这样：各国仍然将重点放在与邻国的贸易往来上。或者可以翻译成更好的句子。