"As long as I thought he'd run away with some woman I thought there was a chance. I don't believe that sort of thing ever answers. He'd have got sick to death of her in three months. But if he hasn't gone because he's in love, then it's finished.""Oh, I think that's awfully subtle," said the Colonel...
...because he had psychotic depression and he starved himself wich i am sure was just as pleasant as it sounds.字幕翻译为：他有精神病抑郁症，所以他打算饿死自己，不难想象这种过程是有多么痛苦。pleasant不是高兴的意思吗？是不是英文有写错的地方？
We think a good knowledge of English as necessary as an excellent ability to communicate in the work of a foreign affairs official.我认为一个英语的精通就像优秀的能力一样的必需品在外交官员工作的交流？
...confusing preparation in English, they
are“at”、“in”and“on”，as applied to time.我认为句子里单词apply词意应是“应用”，不是“适用于”。可是它前面结构又好像不完整，应当改为as it was applied
to time，来表达被动语态。请教老师，我...
请问Their personal life was regularly discussed by
people who did not know them but talked as if they were close friends中的as if they were
close friends是陈述语气还是虚拟语气?
...frica and near the Black Sea suggest
that hominids may have walked upright as early as six million years ago.这里两个and开始并列的都是过去分词作定语修饰的名词短语，但是到第二个and后面突然就变成了near the Black
Sea这个地点状语，请问状语作主语该...
Confused? Welcome to the party. If there's one thing about Hello Kitty,
it's that she's proven adaptable and as much a study in contrasts during her
long career. 这句话的as much就是做状语吧，最后这个a study in 是不是一个固定短语？在这里怎么翻译？
请教专家老师： In 1975, a primitive machine called the
Altair, was launched in the USA. It can properly be described as the first
'home computer' and it pointed the way to the future. This was followed, at the
end of the 1970s, by a machine called an Apple. In the early 1980s, the
computer ...
Many French politicians and media outlets have referred to this as a “GAFA tax,” meaning that it is designed to apply primarily to companies such as Google, Apple, Facebook and Amazon- in other words, multinational tech companies based in the United States.老师，辛苦了。请问老师，mea...
...s limit of three recipients per prize, each of whom must still be living, has long been outgrown by the collaborative nature of modern research—as will be demonstrated by the inevitable row over who is ignored when it comes to acknowledging the discovery of the Higgs boson.问题：when 引导的...
...中，like 可以用作连词引导状语从句。如：Pronounce the word as / like I do.Mike and Sarah are going to Paris for the weekend, as / like they did last year. 但它也可以引表语从句吗？若可以，请举出 like 用作连词时引导状语从句的例句加以说明...
....Good news surrounding the coronavirus scare as it is learned Chinese movie theaters may open up at the end of the month。句中的“surrounding”我认为是分词短语做后置定语，对...