...章原句：I hated the assignments to turn out long, lifeless paragraphs that were agony for teacher to read and for me to write.请问老师：不定式to turn out long是the assignments的后置定语，that were agony for teacher to read and for me to write是lifeless paragraphs 的定语从句...
...inauguration day in January.The first thing to look out for is December 8. That is safe harbor deadline. This is the date by which states are meant to have counted their votes, settle disputes and determine the winner of the Electoral College votes.This date is extremely important because when Congr...
I only insist that meaning is possible even in spite of suffering—provided,
certainly, that the suffering is unavoidable.
even是修饰后面的in spite of吗？都是表示“即使”的意思，那even是不是强调？
...起来很容易，而且他所学习过的都记得住。He didn’t go, that’s to say, it’s not recorded that he did. 他没去，换句话说，他去了这个事实无案可查。——原文见：http://www.yygrammar.com/Article/201103/2004.html我的疑问：插入语使用动词的现在...
...ide 词条下的一个例句：In an aside he said to his servant，‘See that man gets something to eat.’ 他停下正在谈的话题，对一边的仆人说道，“去弄点东西给那个人吃。”对于句中的 see, 我查了几部字典，也没有搞明白它的含义和用法，另外...
His first essay was a plea for mercy to animals. Already the boy was showing that deep sympathy for the suffering which was to be so characteristic of the man.问：which 引导的定语从句中so 是什么意思？帮我分析一下这个定语从句的成份，谢谢专家。
Russians have a deep love for their own language and carry large chunks of memorized poetry in their heads, while Italian politicians tend to elaborate speech that would seem old-fashioned to most English speakers.这句话的 memorized如何理解？
... a painful period of unsustainability in his own life made it clear to him that sustainability-oriented values must be expressed through every day action and choice.这句话是主谓双宾宾补对嘛？结构为 make sth clear to sb（文中sth（宾语从句）后置到to him后面）
...nuum and the two extremes are on the one hand torturing someone to death—that is torturing an enemy to death so that others will know that if you are caught, you will be caused excruciating pain—that's torture as a deterrent.两个破折号处都有that is，我是这么理解的，第一个that...
...in retirement rather than more years at work, has persuaded many observers that this shift will lead to slower economic growth, while the swelling ranks of pensioners will create government budget problems.这里的translated into、more years in retirement、more years at work,该如何翻译？
Most occupations that can be referred to as “blue-collar” depend on some kind of skills, plenty of training and technical knowledge.depend on在字典上三个意思：1. 取决于 2. 依靠，依赖 3. 相信， 信赖具体到这个句子如何理解depend on的意义,句子...
...so sing and smile more to their daughters, and they use language that is more "analytical" and that acknowledges their sadness far more than they do with their sons.2. But literary fiction, and espeicially poetry, are mediums to fear. Why? They're the language&...
...能直接接 able to...？in recent years, scientists have begun to show that the advantages of
bilingualism are even more fundamental than being able to converse with a wider
range of people. 本句很明显是——She is more shy than unsocial. 她是害羞而不是不爱交际。——这一种...
With the focus placed on agricultural development, the yearly No.1 Documents issued by the Central Government, for 16 consecutive years, have been solely on agriculture, rolling out policies toward boosting agriculture and bringing benefits to farmers.
It was found that similarity of attitudes (towards politics, religion and ethics, pastimes and aesthetics) was a good predictor of what friendships would be established by the end of four months, though it had less to do with initial alliances - not surprisingly, since attitudes may not be obvious o...