...今天碰到一个词 proposition,我开始以为是表示“介词”:The proposition is so clear that it needs no explanation.但把 proposition 解释为“介词”,句子意思不通,一查词典,才知道它的意思是“主张,观点,见解”。句子意思是:观点如此...
He had a primly pointed jaw, a primly straight nose, and a prim manner of speaking that was so correct, so gentlemanly, that he seemed a comic antique. 请教老师此句的分析。句中that was so correct, so gentlemanly 是定语从句,它的先行项是a prim manner of speaking,说明...
Ah, the Buddhists believe you keep coming back..Moving up or down a level, based on how you lived your life.这句话中coming back,和moving up or down a level是不是都是keep的宾语?based的主语是keep的主语you吗?
请翻译这句not that that justifies treating them badly 为什么有两个that,以及justifies
treating是什么意思?A general habit of optimism in one person could make them intolerant of
a colleague who's constantly pessimistic- not that that justifies treating them
badly, of course. 原...
Software is not supplied but can be downloaded direct from the website. We can assist with this if required.这个句子,想问老师2个问题:1. can be downloaded direct 这个地方的direct相比directly有什么区别?2. assist 及物的时候为什么还要用with,不能写作assist this吗?
He loved the feel of her soft hair against his skin.
这是剑桥词典上的一句话。这句话的意思应该是“他喜欢她的头发贴着他肌肤的感觉”。但是这句话 feel 是宾语,of her soft hair是定语,against his skin是hair的定语,翻译起来就成了...
It is said that an unknown number of books _____ been stolen from the library. (have, has)
请问答案是选单数 has 还是复数 have?按理说 a number of... 作主语是要用复数谓语的,但 an unknown number of... 的意思是“数目不详的……”,而&ld...
Without a word more spoken, she left the meeting room.她没再说什么话就离开了会议室。(without+名词/代词+动词的-ed形式)这例句中 without a word more spoken,为什么不能写成without a more word spoken,“再没说一个字”,这样不是更加简单明了而且more...