问题 “上升了一半以上”怎么表达

Sales of the Apple Watch more than halved in the second quarter, with new figures from researcher IDC suggesting chief executive Tim Cook’s first significant product is failing to live up to expectations.参考译文：Apple Watch第二季度的销量下滑了一半以上。研究公司IDC的新...

问题 国名前的 the

Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War Two.问：“在中国”我们常说 " in  China " ,从来不说“in the China ”，可是这里同样是指一个国家专有名词，Netherlands ，“在荷兰”怎么就用了“In the Netherlands”这里为什么却加了the？

问题 分析is to be given as much importance as the product

The process of writing is to be given as much importance as the product.这句话里面的 as...as...是表示比较吧，第一个 as 是副词，第二个 as 是介词，那么这个不定式 to be given 怎么理解，它在这儿是什么意思？起什么作用的？

问题 介词+副词的用法(in precisely the desired direction)

Instead, they guided him with extreme facility and gentleness in precisely the desired direction. 请教专家老师们，1. 句中with介词短语，with extreme facility and gentleness 作方式状语修饰 guided？2. 介词+副词即 in precisely 是什么用法？也作方式状语？为...

问题 be just in time to do 是什么结构，如何分析？

Very stealthily we heard it pass along until it died away in the distance. Then the baronet gently opened his door and we set out in pursuit. Already our man had gone round the gallery and the corridor was all in darkness. Softly we stole along untii we had come into the other wing. We wer...

问题 介词及从句（为什么是to which而不是for which）

Specifically, the authors found that the modern era is unique in the extent to which creatures with larger body sizes are being preferentially targeted for extinction.请问为什么是to which,而不是for which？

问题 表示伴随为什么只能用 go 而不能用accompany

The impressive aspect of the rule for reciporcation and the sense of obligation that _____ with it is its pervasiveness in human culture.这里为什么只能填 goes, 而不能填 accompanies，不都是表示伴随吗？我查了 accompanies 的释意 to happen or appear with something else，不...

问题 关于here, there等词的用法

...么词性？副词能做表语吗？2. I wonder what life was like here in the past. (1) 这是what引导的宾语从句吗？但感觉这里what life...也很像特殊疑问句的疑问语序，比如 what life 一般疑问句？(2) here是什么词性？3. Many of the old buildings are still there...

问题 be three times as what it was...分析

Petrol is three times as what it was a few years ago in China.这句话是表示倍数的，把 as...as 结构补充完整应该是怎么样？后面的 what 去掉可不可以，改成类似与 Petrol is three times as expensive as it was a few years ago in China.

问题 单词都懂，句子有歧义，请问哪个是正解？

The whole teeming multiplicity of the world’s cultures, developed (in the older sense of the word) through the labour and imagination of all of human history, is now to be placed under a single standard of value, and all which do not fit that standard are to be discarded with the most damning judg...

问题 The plan is bound to succeed怎么分析句子成分

问题 一道专八改错题，句子逻辑问题，while和and

Many smart philosophers mention that the best way to keep young and healthy is to put food in your mouth that is healing: e.g. treat your food as your medicine while your medicine as your food 请问:不太能理解为什么要将while改成and，冒号后面的句子如果改成and，其...

问题 英语句子翻译

The use in this publication of trade names, trademarks, service marks and similar terms, even if they are not identified as such, is not to be taken as an expression of opinion as to whether or not they are subject to proprietary rights.后面这半句应该怎么翻译，谢谢各位老师！ ...

问题 such that 语法分析和语义理解

...o work in offices are frequently referred to as "white-collar workers' for the simple reason that they usually wear a collar and tie to go to work. Such is human nature, that a great many people are often willing to sacrifice higher pay for the privilege of becoming white-collar workers. 2）新概...

问题 as的问题

What it does suggest is that as purposeless as human evolution is, we generally benefit as a species from（由于，因为） a belief in it.参考译文：它其实意味着，即便人类的进化并没有目的，我们作为一个物种也能因为相信存在目的性而获益。  ...