...g tomorrow to determine the results, but it is hard for China in that they have become very spoiled with U.S. trade wins!第二句话中 but it is hard for China in that,这个 that 一直没搞明白到底指代什么?如果后面跟的是定语从句,那么 that 前是不能有介词的啊...
Immediately inside the first thing shoppers may come to is the fresh fruit and vegetables section.本句中的红色部分inside the first thing和come to,看不懂,是什么意思什么结构做什么成分呢?麻烦老师了,谢谢。
It was therefore rather difficult for them to find time to do all their other duties....at still others,they do not have either to stop or to go slow,....老师,副词可以这样放吗,这是小说排版问题,还是副词位置的灵活性?
Confused? Welcome to the party. If there's one thing about Hello Kitty,
it's that she's proven adaptable and as much a study in contrasts during her
long career. 这句话的as much就是做状语吧,最后这个a study in 是不是一个固定短语?在这里怎么翻译?
... about his thirteenth birthday. "It's my birthday tomorrow. Can Ihave a birthday party?" He asks his mother. “You don't need to have a party this year, Tom. You had one last year, and don't call your friends to come to our home. I think they must be busy,” says his mother....
...n
(3)____________in it! Then why is the soil so poor in nutrients? For one thing,
the rainy season has a(n) (4)___________ on the soil. In the rainy season, the
water level can rise to more than 12 metres. When the water goes away, it takes
away the nutrients in the soil. For another thing, (5)_____...
...nt
than that of cars. In fact, according to Wilk, the car and the elevator have
been locked in a “secret war” for over a century, with cars making it possible for people to spread
horizontally (水平地), and elevators pushing them toward life in close
groups of towering vertical (垂直的) co...
...在哪?1. We arrived in Europe about six days ago. I'm so glad that we have
rented (我填了rented) a car.2.I'm also pleased Ihave packed (我填了packed) good walking shoes,
because we've walked a lot in the last few days.
...pite protestations by its parent
company, D, thatit would never do such a thing. 请问这句话中that后面的成分是相对于protestations的解释吗?如果是的话为什么不直接跟在protestations后面进行插入呢?
“So few authors have brains enough or literary gift enough to keep their own end up in journalism,” Newman wrote,thatI am tempted to define “journalism” as “a term of contempt applied by writers who are not read to writers who are”.在前面那半句话里,end up 做什么成分呢?...
But, for a small group of students, professional training might be the way to go since well-developed skills, all other factors being equal, can be the difference between having a job and not.句子中的 the way to go 如何理解,求解释!
...f is kept under lock and key. ... The rub is that trying to simultaneously
have generative AIthat appears to be fluent and capable in composing natural
language and yet also can refrain from emitting the bad stuff is a lot harder
of a problem than you might assume.” — Lance Eliot, Forbes, 1 May...
Having an extracurricular that fits into that major
can be a big plus.翻译:拥有一份与目标专业相匹配的课外活动经历将是一个巨大的加分项1.extracurricular为什么形容词作having宾语,还是说这个词是名词?2.这里into怎么翻译理解?
The woman’s condition is such that she would have been unable to communicate to staff that she was pregnant or that she had been assaulted.问题1:such that 句型?问题2:would have been unable to 句型?