Then I looked to see if anyone else was relished the golden glow of the sun, but everyone was hurry to and fro, most with their eyes fixed on the ground. 问题:请问 “relished” 和 “the golden glow of the sun” 中间是不是省去了“by” ? 感觉很像被动语态。
...可能是为了与前句翻译的衔接),有没有更好的翻译?Another difference between ought/should
and must and have to is that with must and have to we normally
have the impression that the obligation is being or will be fulfilled. This is
particularly the case with the first person bu...
...lgium in a desperate manhunt for a third suspect believed to have survived the morning's coordinated bombings in Brussels, where at least 34 people were killed.请问为什么 the morning's coordinated bombings 的前面没有用介词?
DO NOT TOUCH! Not only will this kill you,it will hurt the whole time you are dying. 别摸!摸了你不仅会挂而且挂的过程很痛苦。意思是在你挂的时间内,你感到痛苦?主语从句?The whole time you are dying will hurt.这样对吗?hurt vi.疼痛;感到...
The researchers took measurements on days when the volunteers stood,and when they sat around.When they looked at the data,there were some striking differences.Blood sugar became level after a meal much quicker on the days when volunteers in the study stood compared with the days they spent in a chai...
Broadly judged, the good outweighs by far the evil of the change.= It is broadly judged that the good of the change outweighs by far the evil of the change.总体判断,这种变化利远大于弊。查阅各种资料,都说by far一般要和比较级或最高级连用。没有看到用了b...
..." means "fresh," and that's because to create a fresco, the paint has to be applied very soon after the plaster's been spread over a surface, right onto the wet, fresh plaster.FEMALE PROFESSOR: By doing this, the painting actually becomes part of the plaster.Finishing a p...
The link between dreams and emotions show up among the patients in Cartwright’s clinic. Most people seem to have more bad dreams early in the night, progressing toward happier ones before awakening, suggesting that they are working through negative feelings generated during the day. Because our co...
Of all the changes that have taken place in English-language newspapers during the past quarter-century, perhaps the most far-reaching has been the inexorable decline in the scope and seriousness of their arts coverage.
...原始材料(文档):When
it comes to climate change, Pakistan is one of the most vulnerable nations. Its
people, however, want to change that. In 2019, Pakistan launched the Ten
Billion Tree Tsunami initiative, with a goal of planting 10 billion trees by
2028. (Trees absorb carbon dioxide, a gree...
The proportion of one kind of person or thing in a group is the number of people or things of that kind compared to the total number of people or things in the group.compared to the total number of people or things in the group.是定语短语修饰 the number of people or things of t...
例句:That makes no sense, all the more so given that he is the most beloved one. 这说不通,尤其是考虑到他是最受宠的那个。 这里的so可以理解为替代前面的——“that makes no sense” 吗? 后面的部分可以理解为单独的分句吗?同理:now...