句子:They dedicated a monument in memory of those who died in the great earthquake.书里面给的翻译是:他们建造了一座纪念碑来悼念死于大地震的人们。问题:这个dedicated为什么翻译为“建造”?我查了一下词典,发现并没有这个意思,所以这...
Whenever someone needs help, friends from all over the world can immediately provide useful suggestions and information.这句话两本辅导书一本书说whenever引导的时间状语从句,一本是让步状语从句,那应该是什么呢?
But the first people who were like ourselves lived so long ago that even their sagas, if they had any, are forgotten.1. 这里的 that 作用,什么从句?2. 这里的 if 又是什么?3. are forgotten?