找到约 20000 条结果

问题 翻译问题

...人都在庆祝重庆大学计算机学院成立90周年Everyone is celebrating the 90th anniversary of the school of Computer Science at Chongqing Universit这句话有道在线没翻译出establishment ，请问是可以直接表达the 90th anniversary of the school of Computer Science at Chongqin...

问题 as引导的方式状语从句

Darwin had a phrase to describe those ignorant of evolution: they “look at an organic being as a savage looks at a ship, as at something wholly beyond his comprehension” .as引导的方式状语从句可倒装，这里可以倒装吗？什么情况才可倒装？这里边两个as都是连词吗...

问题 这里的of who 如何分析？

VOA 《Pandemic Helper ?  Techonology Succeeds, Falls Short During the Crisis》Such efforts were stymied by a lack of central coordination among governments.A lack of understanding in tech circle of who makes decisions at the local level and how best to reach them, Ries said.There was nobody to in...

问题 ever放在句首做连词的情况

例句：Ever since I was born, I have passed no more than twenty odd summers in this world but this short period of time has not been spent for nothing at all.我有了生命以来，在这个世界上虽然仅仅经历了二十几个寒暑，但是这短短的时期也并不是白白度过的。...

问题 一个than从句的主语省略问题（与刘老师曹老师商榷）

... unit. 这个句子出现在 http://ask.yygrammar.com/q-26196.html曹老师和刘老师都认为than充当从句的主语，我觉得than不应该是主语，应该是从句的表语。这里的比较项是effective（其对应项包含在than中），这里是在比较两个result(哪个更effectiv...

问题 句型结构及翻译

She said nobody with money would live in an house, especially when it was so far from the downtown that it might as well be in the Utah.请教专家，上述句子的句式分析和翻译。谢谢老师。

问题 the Paleolithic millennia怎么翻译

...明显错译了。如果millennium指的是黄金时期，那用法不是和the Paleolithic age一样吗？又为何是复数形式millennia呢？这个millenium到底是什么意思呢？

问题 must 表推测的时间角度

请教专家：I was being tested for a driving licence for the third time. I had been asked to drive in heavy traffic and had done so successfully. After having been instructed to drive out of town, I began to acquire confidence. Sure that I had passed, I was almost beginning to enjoy my test. The ...

文章 柯帕斯英语网-2021高考英语真题翻译-新全国卷I-阅读理解七选五

... so tiny that we had to leave our suitcases in the hallway. 【翻译】我和丈夫刚在巴黎待了一个星期。我们的目的是看看我们是否可以在某种程度上像真正的巴黎人一样生活。所以我们做的第一件事就是租了一套位于六楼的极为昂贵的公寓，...

问题 下文中的to host是做什么句子成分

The restaurateur discovered the traditional Chinese rice porridge dish while in Hong Kong to host a series of April pop-up meals at local restaurant Lily & Bloom.上文中的红色部分是做什么句法成分？谢谢老师的回答。

问题 句子成分划分

...ter James Herriot. He had such a pleasant, readable style that are might think that anyone could imitate it. How many times have I heard people say, “I could write a book, I just haven’t the time” Easily said. Not so easily done. James Herriot, contrary to popular opinion , did not find it eas...

问题 非谓语成分问题

1.Good news surrounding the coronavirus scare as it is learned Chinese movie theaters may open up at the end of the month。句中的“surrounding”我认为是分词短语做后置定语，对...

问题 补全对话的参考答案(涉及how much is / are...的用法)

....A:Buy a sweater?B:Yes. There is a sale in Huaxing Clothing Store. The clothes are very cheap.A: Really? ___________?B: They have sweaters in all colors at the price of 25 yuan.A: Do they have T-shirts?B: Yes, they have T-shirts.Can you go with me?A :OK.横线处除了能填 What's the price ...

问题 With 何时不能起连接作用

...连接作用。为何本句中的with复合结构前需要加上“逗号和and”？可以简化写成“As soon as he landed on the inflated landing mat, and with the crowd on its feet”吗？作者是怎么想的？谢谢老师们为我们解答。

问题 recreational activities（娱乐活动）的理解问题

...d art-making activities 算是recreational activities 吗？下面是原文和原题：Each ARTS FIRST festival is a unique annual celebration of the Harvard community's artistic creativity. We invite you to join us for the coming ARTS FIRST. We look forward to welcoming you as we showcase the creat...