老师,请教您这句话的语法及句子结构。1. Our contemporary quest for happiness has shriveled to a hunt for bliss-a life protected from bad feelings, free from pain and confusion.2. In the wake of even the most terrifying experiences, only a small proportion of adults become chronicall...
...nese talks in the past now seem further down the agenda. 请问reflect的逻辑主语是什么?"Reflecting the broad range of issues that have come to characterize relations between the two countries.." 翻译成中文怎么理解?
Russian will lose their bucket over this move. It is hands down the right move for us in terms of national security. 中的lose their bucket怎么理解?失去他们的桶?还有hands down在这里是什么意思?整句话是什么意思?
He would be a rash man, who should venture to forecast the results of this event.书上说这里的who should...相当于if he should...意思,表示条件。那么,是否意味着这句话是虚拟语气呢? 即, if he should venture to...
Scientists jumped to the rescue with Some distinctly shaky evidence to the effect that insects would eat us up if birds failed to control them.这里的jump to the rescue该如何理解?如何翻译?