找到约 8000 条结果

问题 关于现在完成时在英译中的体现

The Fed said the US labor market has "continued to strengthen" and economic activity has been "rising at a strong rate".一种翻译是把现在完成时态翻译出来:美联储表示,美国劳动力市场已经“持续走强”且经济活动已经“以强...

问题 2008年高考英语浙江卷完形填空的一个句子理解与翻译

...dhood” that determines our memories, but who, in that childhood, look at us.这个句子来自2008年浙江卷完形填空中,请问各位老师,这个句子该怎么理解呢?怎么翻译合适?

问题 since 从句的时态理解

...s the evidence that someone had landed on Mars and built the "face" to let us know that.请教老师:(1) since the image of...was known 为什么不是since the image of..."has been" known 呢?(2) 如何理解这里2句proof that...和evidence that...是同位语从句?感觉从逻辑,句意...

问题 主动句转被动句时的状语问题

...d happily The homework was finished quickly and happily I made this cake with eggs and cream This cake was made with eggs and cream I visited that city with my siser last yer That city was visited with my sister last year I bought some paper to practice painting Some paper was bought to pract...

问题 一般现在时中 习惯性动作/客观事实 区别

1. I live in China.2. I speak Chinese.3. I like eggs.一般现在时<<剑桥中级英语语法>>定义:We use present simple to say that something happens all the time or repeatedly, or something is true in general.以上3句应该属于something is true (客观事实)  还是 s...

问题 如何理解 how little time(how不是只修饰形容词或副词吗)

I realized how little time I had spent outside the university libraries and my living place.  请问曹老师,这里的how 如何解释?如果是由感叹句转化而来的宾语从句,那么 how 不是只可以修饰形容词或者副词,what 后跟名词吗?琢磨不明白了。

问题 请教一个翻译问题

...tions where it could easily be induced by puromycin or produced an amnesia with a different time course from that of puromycin. 首先,其他类的药物,如戊二酰亚胺类化合物—这类药物本身是强效的蛋白质合成抑制素—要么在某些情况下无法导致记忆缺...

问题 2020年广东肇庆统考卷阅读理解C题长句分析

...oticed when you're moving cows that the old cows stand up to the dogs, but with the drones, they've never done that,” he said, noting the drones move cows faster, with less stress, than the dogs do. 我遇到一个问题:如何理解短文中直接引语(That's the one thing I've noticed when ...

问题 2020年高考英语全国1卷阅读理解C原文出处

...理解B【寻求原文出处】Race walking shares many fitness benefits with running, research shows, while most likely contributing to fewer injuries. It does, however, have its own problem. Race walkers are conditioned athletes. The longest track and field event at the Summer Olympics is the 50-k...

问题 environmental input如何理解和翻译

...n it might happen. Collapseology, the study of collapse, is more concerned with identifying trends and with them the dangers of everyday civilization. Among the signatories of the warning was Bob Johnson, the originator of the “ecological footprint” concept, which measures the total amount of en...

问题 有关宾补与状语的若干困惑

...sp;句中的 very upset 做状语,这个可以理解。2. He keeps the house clean.这个 clean 是宾补吧?3. The captain landed us safe. 这个 safe 是状语还是宾补?疑问:1. SVOC 与 SVOA 当 C 和 A 都是形容词时,状语和宾补如何区分?2. SVOC 和 SVOA 当 C 和...

问题 宾语从句?同位语从句?还是状语从句

1.We owe it to you that there wasn't a serious accident.2.I took it for granted that he would help us.https://baike.baidu.com/item/%E5%90%8C%E4%BD%8D%E8%AF%AD%E4%BB%8E%E5%8F%A5/88232?fr=aladdin百度百科同位语从句词条,先行词编者称这种句子是同位语从句3.I hate it when my mo...

问题 out of sth中out的词性和介词短语作后置定语问题

请问一下各位老师以下问题:1.The pursuit of dreams leads us to do things out of the ordinary.这句话中的out是什么词性?2.What dream did each of them have?这里的each是代词,然后of them是介词短语作后置定语吗?

问题 难句分析

All we can say that following in the tradition of Anaximander, he also disagreed with his mentor.following in the tradition of Anaximander这句话是修饰成分,主句是he also disagreed with his mentor.为什么呢?following....是修饰吗没看出来

问题 句子的分析

But this is also true of all of Western Europe, which has to do pretty much with the abolition of farmers.请问,which的先行词是什么,是整个前半句? 还是this指的内容?  with the abolition of farmers 在这里做什么成分?