问题 小说《A Country Cottage》中的一句翻译

小说《A Country Cottage》片段：The moon as though she had taken a pinch of snuff hid her face behind a cloud. Human happiness reminded her of her own loneliness, of her solitary couch beyond the hills and dales."The train is coming!" said Varya, "how jolly!"Three eyes of fire could be seen in...

问题 这两句中both应该如何理解？

crag martin can be confused with the three other species in its genus, but is larger than both, with brighter tail spots and different plumage tone.This bird is ...

问题 关于名词从句本质的讨论

...什么要加that？假如把that去掉，上句就变成：English is important is an undoubted fact. 这句话就有两个中心谓语部分，即is important和is an undoubted fact。native speakers就会纳闷：你要表达的意思到底是“某个东西重要（something is important）”，...

问题 Not since...rather than...分析

请问这里的 not since 怎么理解，has 前面的主语是哪个？整句怎么理解呢？Not since harry truman seized america's steel mills in 1952 rather than allow a strike to imperil the conduct of the korean war has washington toyed with nationalization,or its functional equivalent,o...

话题 at the base level to be able to say

问题 each,every只能用于表单数吗

...用作主语时，其谓语动词用单数。如：Each (man) does his own work. 各人做自己的工作。Every student in the school passed the swimming test. 这个学校的每个学生都通过了游泳测试。若后接两个用 and 连接的名词，其谓语依然用单数。如：Every [Eac...

问题 表示住在某某路用什么介词？

表示住在某某路用什么介词？若是表示住在某某路的多少号呢，又用什么介词？用介词at, in, on还是其他介词？

问题 as 引导什么从句

At that time, with the crowd watching me, I was not afraid in the ordinary sense, as I would have been if I had been alone.请问as 在这里引导的是什么从句?

问题 是系表结构还是现在分词被动语态（如何区分）

...现在重新分析该句子呢？谢谢！（4）________(devote) to her work, she has no time to travel.答案是：Devoted这是我以前问过的一个句子。Being devoted是否可以分析为系表结构？ 即Being devoted=Devoted ？(5)以下2句也可以分析为系表结构吗？Gifted in ...

问题 Look at the rabbits up on the hill.

请问老师，这里的up做什么成份，是否可以省略呢，感谢!

问题 if和when及after的用法区别

...用法有什么明确的区别吗？比如下面的这些句子：1.We think young people should look smart and so we would like to wear our own clothes. Our teachers believe that _________we did that, we would concentrate(集中注意力) more on our clothes than our studies.2.He wrote his wife's n...

问题 what date, on what date, at what date的用法与比较

On what date are you travelling?上面的句子出自高中英语新教材人教版必修一第1单元（p29）。请问这里的 on what date 可以说成 at what date 吗？另外，这样用的介词可以省略吗？希望有书上的例子作证明。谢谢！

问题 请教老师英文暗含的意思

The following chapters consider ways in which scenography might be discussed from critical and academic viewpoints as central components to the experience of viewing or witnessing performance. 我的理解：接下来的章节会用批判性和学术性观点探讨场景设...

问题 维基百科上的定冠词使用是否正确？

The Asuka period (飛鳥時代, Asuka jidai) was a period in the history of Japan lasting from 538 to 710 (or 592 to 645),为什么这里用a period？而不是the period 后置修饰语应该能够把这个时期修饰到确定的一个，为什么还是a

问题 whereas的用法

...environment. Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you. 1、我看到老师之前说whereas引导对比状语从句，那么whereas能直接放在句首...