问题 no出现在句子中应该怎么翻译

Mr. McWhorter acknowledges something, and proposes no radical education reforms.  McWhorter先生认为一件事，也没有提出要进行彻底的教育改革。这个为什么要把否定含义放在动词前呢？我理解的是：提出没有彻底的改革，（提出了改革但是不彻底...

问题 But not by enough用法疑问

Governments are loosening their fiscal belts.But not by enough.请问最后的短语怎么理解？

话题 not wiser和no wise

话题 no后面接名词用单数与复数

话题 No. 2 Senior High School

话题 No. 1 Senior Secondary School

问题 T.E.句子疑问

...半句什么意思？4. Much will depend on whether regulations prise open their grip.这里的prise是什么成分？这句话的含义是什么呢？5. It is too early to know how good that will be for competition, but not to anticipate the magic ingredient that will determine the outcome: the imp...

问题 have no other desire than to do的结构分析

He has no desire but to make a fortune.He has no other desire than to make a fortune.老师好，这里的两个句型but 和than分别都是省略了什么的结构啊？是什么从句？

问题 英语句子正误判断

... this moment of silence, the sound of people moving uncomfortably about in their chairs could be heard. I looked around at the other men in the room to try and guess what they were thinking about. The editor was trying to look unimpressed, sitting back in his chair with his legs crossed. The journal...

问题 northwestern China前要不要定冠词

While taking a 20-hour train ride along the edge of the Taklimakan Desert in the northwestern China, I had the kind of humbling, educational, and above all else, wonderful ___41___ with a local that all travelers long for. A young Chinese man ___42___ me on the train. My ___43___ friend spoke virtua...

问题 have no firm idea怎么翻译比较妥当

老师：您好！请问这句话中 have no firm idea 怎么翻译比较妥当？我的翻译是：没有稳定的想法。不知道我这么翻译是否正确。请老师知道。谢谢！

问题 句子成分分析

There are other options, notably a household levy, as used in Germany.我搞不懂notably a household levy修饰什么？notably又修饰什么？as used in Germany.又是什么结构？

问题 for example的用法

...充语。不过当时的例子是for example前后分别是两个句子：There are several different ways to bind a book, for example, you can stitch or stick the pages together.

问题 no more than 和 not more than 区分

It was no more than John expected.这个比较句没看懂，这里no more than中的more是副词还是代词呀？章振邦说more是代词或副词含义不同。代词是仅仅一样多，副词是前后否定。所以，我搞不懂了？？？如果说成It was NOT more than John expected 又...

问题 as 的用法（涉及as adj as it is to do sth）

...ow of many postcrossing members (including Chinese), who actually improved their English skills through their use of postcrossing.其中一句话不太明白：As cool as it may be to receive a postcard written in Chinese, the concept doesn't work if one doesn't understand it.