... he stressed. "I've had it used against me. No laughing at Percy, now. Most swordsmen have to work years to master this technique."黑体部分怎么翻译?官方翻译是:卢克告诉大家,他将要演示一个解除敌人武装的技巧:如何用你自己剑身的钝面扭...
“Then what you're saying, Dr.
Applebaum, is that it isn't the violence on TV but the unreality that is doing
harm to children.”that it isn't……:是表语从句,用it
isn’t引出强调的部分the violence和the
unreality。如果不用强调的手段,这个表语从句应为that
the u...
...支持broad, community, general, majority, mass, popular, public, wide/widespread .广泛的支持; 体的支持;普遍的支持;大多数人的支持;民众的支持;大众的支持:The government has lost majority supp...
原文:“It is a question of discipline,” the little prince said to
me later on. “Whenyou’ve finished your own toilet in the morning,
then it is time to attend to thetoilet of your planet, just so, with the greatest
care. You must see to it thatyou pull up regularly all the baobabs, at the ...
"Young
people are entering this holiday season already in the red," she said.
"And, based on what we're seeing in the data, they're continuing to bury
their heads in the sand and spend.这句话的in the red是不是后置了?这是什么用法?
For months Americans have been without the joy of seeing their favorite actos onthe big screen because of the pandemic. 请教老师:“without the joy of” 这个怎么分析?
...re waiting to land, a flight attendant told us to keep calm and to get off
the plane quietly as soon as it had touched down. Everybody
on board was worried and we were curious to find out what had happened. Later
we learnt that there was a very important personon board. 老师,这里为什么不...
China and the Philippines issued a joint statement Wednesday, stipulating cooperationonthe Belt and Road construction and agreeing to discuss maritime cooperation during President Xi Jinping's state visit to the country.老师,从stipulating cooperation到 to the country充当什么成分?
老师好,有以下问题想请教一下。1. I managed to get through
the game and the pain was worth it in the end.请问was worth it是不是错了,主系表应该是was worth。那这个it又代表什么呢?2. His first book to be
published next month is based on a true story.其中be base...