...a description of the next
music director ofan orchestra that has hithertobeen led by musicians like
Gustav Mahler and Pierre Boulez, that seems likely to have struck at least some
Times readers as faint praise. 为什么这里要加about him呢？感觉好像多余的成分!
...xiliary verbs, the adverb usually goes after the first.You have definitely been working hard.In American English, mid-position adverbs are often put before auxiliary verbs and am / are / is / was / were, even when the verb is not emphasized.You certainly have made him angry. (US)You have certainly m...
...tropics, but contrariwise was more active, more
worldly, more decided than anyone in a temperate clime would have thought it
possible to be. She was evidently a copious talker, and now poured forth a
breathless stream ofanecdote and comment. She made the conversation we had
just had seem far away a...
...y First World problems, or rationalizations for immature, selfish, hurtful behavior. Priyahas said as much herself. We both agree that her life is enviable. And yet, she is risking it all. That’s enough to convince me not to make light of her behavior. If I can help her make sense of her actions,...
More and more Afro-Americans see him as a tricky enemy whohas no more love for them than he has for the Congolese. 请问这里的 a tricky enemy whohas no more love for them than he has for the Congolese.应该翻译成：他不爱美国黑人，正像他不爱刚果人一样。还是翻译...
...is personality and home life as it is possible for any being to make.I had seenas much blood as Meade hasseen during last week.Mindy likes music better than her mother does.That is a lot more profitable than trying to improve others, and a lot less dangerous.请问这些比较结构句是两个句...
Peking Opera, China’s “national essence”, hasbeen 200 years old, enjoying a high reputation both at home and abroad.请问句子中的 hasbeen 200 years old 用得对吗？我是说这里的现在完成时用得对吗？有人说要改成 hasa long history of 200 years，有这个必要吗...
...taining a tight rein even though the epidemic situation in the country hasbeen displaying a positive trend should drive home the message that such measures are crucial, and how imperative it is that the decision is made toadopt them at the earliest date.
... the happiest that he has ever felt.He is now the fattest that he has ever been16. 限制性定语从句，关系副词that的先行词为作状语的方式副词，that在从句中作方式状语。that可以省略。不能用which。the不可省略。The system seems to be working the most efficie...
...ccomplishments may contribute to the solution of moral problems,he has not been charged with the task ofapproaching any but the factual aspects of those problems
这句话后半句he has not been charged with the task ofapproaching any but the factual aspects of those problems不太明白，谢...
...当什么成分？ 四、Irresponsible financial regulation in the US hasa good claim to being the main cause of the crisis.hasa good claim to为什么要翻译为“人们有充分的理由认为”？“hasa good claim to being the main cause of” 可否翻译成罪魁祸首？谢谢...