This is a day never to be forgotten. This is a rule never to be broken. 请问这里的never to be done作定语是什么用法?可不可以说this is a day never forgotten. 这是一个没有被忘记的日子。
The last thing we will have seen of Enlightened---spoilers for those of you still waiting to watch---was Amy winning a small victory over her corporation. 一本书上的句子。我的疑问是:1. 本句红色部分是“现在分词结构”还是“独立主格结构”呢?难道是独...
我写了这样一个句子:The exhibition will be held in the City Museum, located in the north of the city.我们老师说,最好在 located 前面加上 which is。即这里宜用非限制性的定语从句,而不宜用过去分词。请问这里两者啥区别?谢谢专家!
老师好!The men in the basket struggled hard with the balloon for some time. Soon afterwards, the balloon began to descend and it landed near an airport. The three men tried to explain who they were, but they were not believed. Being suspected to be spies, they were finally taken to the police sta...
On first hearing, this was the socially concerned chancellor, trying to change lives for the better...(句子太长,后面省略)【参考译文】乍一听,这位心系社会的大臣正试图让生活变得更好美好...【我的疑问】译文把"socially concerned chancellor"译...
The journalist immediately set out to obtain these important facts, but he took a long time to send them.take...to...是固定用法吗? 为什么这句话翻译成但过了好长时间不见他把数字寄来?怎么肯定句表否定的?