找到约 60000 条结果

问题 telephone connections为什么可以译为“电话用户”

请问telephone connections为什么可以译为“电话用户”？In the last decade,telephone connections rose more than 60 %.

问题 “新中国”是不是翻译成 New China

“新中国”是不是翻译成 New China？放在句子中，要不要加 the 呢？

问题 一类表达涉及的问题

...津词典中有两个例句如下：[as prep.] He was much smaller than his son.[as conjunction] Jack doesn’t know any more than I do.为什么第一个than被分析为了是个介词，而第二个than却被分析为了是个连词？第二句中的more到底是什么词性？它是什么意思...

问题 than能去掉吗？为什么？

The lighter rules that typically govern bed-and-breakfasts are more than adequate.   翻译是：通常，用来监督连锁家庭旅馆的那些相对较轻的规定更适用。感觉more than adequte中的than是不是多余？

问题 明显不是事实为什么不用虚拟语气

看到这样一个句子：The stuffed dog barks as if it is a real one.这只玩具狗叫起来就像它是一条真狗。疑问：这明显不是事实啊，怎么不用虚拟语气呢？

问题 away 形容词还是副词

Parents who both hold down full-time jobs may feel guilty about the amount of time they spend away from their children.  请问：away from 在这句话当中是作形容词还是做副词？整句话什么意思？

问题 翻译: great masterpieces of landscape painting

They are as heavenly as the great masterpieces of landscape painting.请问这个句子如何比较通顺地翻译一下。谢谢！

问题 定语从句如何翻译

1、especially one in which a hole is made in the skin using a weapon2、especially a cut or a hole in your flesh, which is caused by a gun, knife, or other weapon.【which指什么，（ a cut or a hole in your flesh）还是（a cut or a hole）】

问题 against...在句子中做什么成分

1.This drug has no effect on fight against cancer. 2. There has seldom been so much protest against the Bomb. 句子中的against部分是做什么成分呢？

问题 句末的has you covered怎么理解？

If you want help punctuating, using correct grammar, or using a new word in a sentence, the OED has you covered.

问题 如何看待这句话的结构

'You're always -ing' means that you do something very often, more often than the speaker thinks is normal or reasonable. 如果将than看作准关系代词，那么这句话就是嵌入式关系分句。要是按比较分句分析呢？省略了什么内容？

问题 only用法的一个重大疑问

我对下面这句不太理解，重点是括号内的解释不太理解——此句摘自夸克《英语语法大全》p829:The situation is only [即：merely] that (he’s thinking about marrying a fellow doctor). [即你不可以为，比方说，他是在为一个疑难病人操心]

问题 “生活改变了”为啥不用被动呢？

In fact, our life (  )a lot in the past 30 years.A.is changedB.has been changedC.changesD.has changed本题选D，请问老师为什么不用被动？还有就是如果用一般现在时有错么？强调改变是一个客观现实，这么理解行么？谢谢老师。

问题 as和because 的疑惑

One such idea is that fish is the best brain food. Fish is good brain food just as it is good muscle food and skin food and bone food. 这里面的as为什么不可以填because呢？

问题 所有格中的主谓关系和动宾关系

为什么a teacher's praise为主谓关系，而the king's praise为动宾关系？可以反过来吗？