...,其逻辑主语是句子的主语。例如: Crusoe stared at the footprint, full of fear. (=Curose, who was full of fear, stared at the footprint. )克鲁索两眼死盯着脚印看,内心里充满着恐惧。 2. He approached us,...
Many ofthe reductions over the past 30 years have been achieved either by reducing the amount of sugar, salt or fat in a product, or by finding an alternative ingredient.
长难句语法分析,还有even farther removed from...这地方怎么翻译比较通顺?We are even farther removed from the unfocused newspaper reviews published in England between the turn ofthe 20th century and the eve of World War 2,at a time when newsprint was dirt-cheap and stylish arts...
I have always been an optimist and I supposed that is rooted in my belief that the power of creativity and intelligence can make the world a better place.这句话是因为有了信念才乐观的嘛?
Girls as young as 4 or 5 have no trouble finding the raw materials for schemata.其中as young as 4 or 5是什么用法?
Kids ages 9 through 12 should get more information about puberty.其中ages 9 through 12是什么用法?我只见过aged 9 to12。
These criteria are demanding in and o...
...师:“With no air-conditioning, we had little choice but to sleep with the
windows open at night, trying to cool the sweltering apartment. What we gained
in comfort, we sacrificed in quiet. In those days, Fifty-Third Street was a hub
of late-night activity, a thoroughfare for cruising lowriders w...
...,驱除黑暗。我的翻译:Years, non-stop rotating growth rings, inthe east of Wusuli River, west to the Mudan River, south from Khanka, and north to vast land of Sanjiang Plain, Jidian locals depicted a bright blueprint with sweat, blood and wisdom of boths hands. Inthe barren, Jidian loca...
Anyway, the stories went on even while the coffin was being lowered into
the grave. People held handkerchiefs to their eyes, but their tears were tears
of laughter, not sadness. Afterwards, there was a funeral breakfast, by
invitation only. It was attended by
twelve of Henry's closest friends. Henry...
Inthe spirit of frankness which I hope will characterize our talks
this week.请问这个句子定语从句which修饰的是spirit吗?那翻译的为什么译为:我希望,我们本着坦率的精神进行本周的会谈。而不是以spirit为中心语进行翻译呢。并且这句话本身...
...eath a fine exterior.”
//We need to ‘spread a little happiness’, as the song goes.
//The story goes that she went home with him that night...
问题一:请问句子里的go是vt 还是vi?三个句子哪个句子有语法问题?
问题二:As a report puts it:" The impacts may be eve...
...谓语was呢?separated by a
semi-fireproof partition是分词短语修饰the burning building吗?Inthe rear ofthe burning building, separated by a semi-fireproof
partition, was a large store of chemicals owned by the JR Company, who formerly
occupied the entire structure.
This vaccine is the first case ofindependent research and development and production in China, ranking second inthe world。请问这段中的ranking second inthe world做什么成分?为什么rank要用ing形式?